Nada — Piangere o no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piangere o no", wykonawca: Nada.
Tekst piosenki
Troppe volte i miei vestiti
Stesi sopra il pavimento
Son serviti ad asciugare
Queste lacrime d’amore
Ma chissà se amare come gli animali
Serve a lasciare le impronte
Questa vita non da scampo
E ti porta via da me
E ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
Troppe volte un vento caldo
Mi ha portato via la testa
Ha confuso i miei pensieri
Questa volta disperatamente
E una nota di chitarra
Buca il cuore buca l’anima mia
Ho il cervello spappolato
Che ti porta via da me
Che ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele razy moje ubrania
Leżąc nad podłogą
Służą do suszenia
Te łzy miłości
Ale kto wie, czy kochać jak zwierzęta
Służy do pozostawienia śladów
To nie uratuje życia.
I zabiera cię ode mnie.
I zabiera cię ode mnie.
Tym razem nie powiedziałem Nie
Tym razem krzyknąłem tak
Zbyt wiele razy wybaczyłem
Zbyt wiele razy mnie zraniłeś.
I płakać, i płakać, i płakać
Płacz czy nie, płacz czy nie
I płakać
Zbyt wiele razy ciepły wiatr
Odebrał mi głowę.
Pomylił mi myśli.
Tym razem rozpaczliwie
I nuta gitarowa
Dziura w sercu dziura w duszy mojej
Mózg mi pęka.
Co Cię ode mnie zabiera?
Co Cię ode mnie zabiera?
Tym razem nie powiedziałem Nie
Tym razem krzyknąłem tak
Zbyt wiele razy wybaczyłem
Zbyt wiele razy mnie zraniłeś.
I płakać, i płakać, i płakać
Płacz czy nie, płacz czy nie
I płakać
I płakać, i płakać, i płakać
Płacz czy nie, płacz czy nie
I płakać
I płakać, i płakać, i płakać