Nadeah — Scary Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scary Carol", wykonawca: Nadeah.
Tekst piosenki
Well I was walking through the green, green grass just minding my own affairs
When I came across a bright green ever hungry polar bear
He took me by my empty hand and took me with his stare
And then we started dancing in the howling midnight air
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
He drove me to a city bright with shiny city lights
And I was blinded by the gleam and all them promised heights
Each window danced before me like sweet girls in underwear
There was nothing I could do, I’d walked into his lair
He pointed out some shiny boots he knew would fit me fine
And I could barely keep myself from screaming how sublime
High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah
He knew just what’d fit me, he knew just what I’d wear
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
And sure enough they fit me fine just like he said they would
And I felt like that queen divine just like I knew I would
But the price I paid was all I had and all I ever was
I lost myself amidst the greed filled howling midnight fog
So next time you meet a bright green ever hungry polar bear
Don’t dance with him, don’t shake his hand, don’t meet his hungry stare
He’ll only lead you way astray and far from who you are
So don’t get fooled by shiny boots or get in strange bear’s cars
He bit me hard, he bit me deep, he bit me to the bone
Was like I blinked and then somehow I lost my way back home
I’ve paid my price I’ve paid my dues and now I stand here telling you
Don’t dance with bright green polar bears they only lead to deep despair
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem przez zieloną, zieloną trawę, pilnując własnych spraw.
Kiedy natknąłem się na jasnozielonego wiecznie głodnego niedźwiedzia polarnego
Wziął mnie za pustą rękę i wziął mnie swoim spojrzeniem
I wtedy zaczęliśmy tańczyć w wyjącym midnight air
* WE KEEP ON PUSH * WE KEEP ON RUSH * OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
Zawiózł mnie do miasta jasnego z błyszczącymi światłami miasta
Oślepił mnie blask i wszystkie obiecane wysokości.
Każde okno tańczyło przede mną jak słodkie dziewczyny w bieliźnie
Nic nie mogłem zrobić, wszedłem do jego legowiska.
Zwrócił uwagę na błyszczące buty, o których wiedział, że będą na mnie pasować.
I ledwo mogłem powstrzymać się od krzyczenia jak wzniosłe
High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah
Wiedział, co na mnie pasuje, wiedział, co założę.
* WE KEEP ON PUSH * WE KEEP ON RUSH * OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
I na pewno pasują do mnie, tak jak mówił.
I czułam się jak królowa Boska, tak jak wiedziałam, że tak będzie.
Ale cena, którą zapłaciłem, była wszystkim, co miałem i zawsze byłem
Zatraciłem się pośród chciwości wypełnionej wyjącą midnight fog
Więc następnym razem spotkasz jasnozielonego głodnego niedźwiedzia polarnego
Nie tańcz z nim, nie uściskaj mu ręki, NIE SPOTYKAJ jego głodnego spojrzenia
On tylko doprowadzi Cię na manowce i z dala od tego kim jesteś.
Więc nie daj się zwieść lśniącym butom albo wsiądź do samochodów dziwnego niedźwiedzia.
Ugryzł mnie mocno, ugryzł głęboko, ugryzł mnie do kości
Jakbym mrugnęła i w jakiś sposób zgubiła drogę do domu.
Zapłaciłem swoją cenę zapłaciłem swoje należności i teraz stoję tu i mówię ci
Nie tańcz z jasnozielonymi niedźwiedziami polarnymi one tylko prowadzą do głębokiej rozpaczy
* WE KEEP ON PUSH * WE KEEP ON RUSH * OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY