Надежда Кадышева — Куда бежишь, тропинка милая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куда бежишь, тропинка милая", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Куда бежишь, тропинка милая, куда зовёшь, куда ведёшь?
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
За той рекой, за тихой рощицей, где мы гуляли с ним вдвоём,
Плыла луна, любви помощница, напоминала мне о нём.
Была девчонка я беспечная, от счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
И увила его, неверного, у всех счастливых на виду.
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd biegniesz, droga słodka, dokąd dzwonisz, dokąd prowadzisz?
Kto czekał, kogo kochałem, nie dogonisz, nie zwrócisz.
Kto czekał, kogo kochałem, nie dogonisz, nie zwrócisz.
Za rzeką, za cichym gajem, gdzie chodziliśmy razem z nim,
Księżyc płynął, Pomocnik miłości, przypomniał mi o nim.
Byłam nieostrożna, głupia ze szczęścia.
Moja dziewczyna jest bezduszna.
Moja dziewczyna jest bezduszna.
I wykiwała go, niewiernego, u wszystkich szczęśliwych na widoku.
Och ty, mój ogromny smutek, komu będę narzekać?
Och ty, mój ogromny smutek, komu będę narzekać?