Надежда Кадышева — Не было бы горя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не было бы горя", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Разгулялись волны к непогоде,
И слова горьки, и мы не мы.
Это не любовь от нас уходит,
Это от неё уходим мы.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
В синем небе чайка прокричала,
Не найти следов на берегу.
Ничего нельзя начать сначала,
Ничего нельзя, а я смогу.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Разгулялись волны к непогоде,
И слова горьки, и мы не мы.
Это не любовь от нас уходит,
Это от неё уходим мы.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrowały fale do złej pogody,
A słowa są gorzkie, a my nie jesteśmy sobą.
To nie miłość nas opuszcza.,
To od niej odchodzimy.
Słońce o zachodzie słońca błysnie i zgaśnie,
Ale smutek w sercu przez długi czas nie jest Tai.
Nie byłoby smutku, nie byłoby szczęścia,
Nie byłoby serca, nie byłoby miłości.
Na błękitnym niebie Mewa krzyczała,
Nie ma śladów na brzegu.
Nic nie może zacząć od nowa,
Nic nie możesz zrobić, a ja mogę.
Słońce o zachodzie słońca błysnie i zgaśnie,
Ale smutek w sercu przez długi czas nie jest Tai.
Nie byłoby smutku, nie byłoby szczęścia,
Nie byłoby serca, nie byłoby miłości.
Wędrowały fale do złej pogody,
A słowa są gorzkie, a my nie jesteśmy sobą.
To nie miłość nas opuszcza.,
To od niej odchodzimy.
Słońce o zachodzie słońca błysnie i zgaśnie,
Ale smutek w sercu przez długi czas nie jest Tai.
Nie byłoby smutku, nie byłoby szczęścia,
Nie byłoby serca, nie byłoby miłości.
Nie byłoby smutku, nie byłoby szczęścia,
Nie byłoby serca, nie byłoby miłości.