Надежда Кадышева — Ой, при лужку, при лужке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, при лужку, при лужке", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Ой, при лужку, при лужке, при широком поле,
При знакомом табуне конь гулял на воле.
При знакомом табуне конь гулял на воле.
Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь, пока не споймают,
Как споймают — зануздают шелковой уздою.
Вот спаймал парень коня, зауздал уздою,
Вдарил шпоры под бока, конь летел стрелою.
Ты лети, лети, мой конь, лети, торопися,
Возле Сашеного двора конь остановился.
Конь остановился, вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка с черными бровями.
Но не вышла красна девка, вышла ее мати.
Здравствуй, здравствуй, милый зять, пожелайте в хату.
А я в хату не пойду, пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном спящую девицу.
А девица не спала, друга поджидала,
Правой ручкой обняла, крепко целовала.
Правой ручкой обняла, крепко целовала.
Ой, при лужку, при лужке, при широком поле,
При знакомом табуне конь гулял на воле.
При знакомом табуне конь гулял на воле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, kiedy łużka, kiedy łużka, z szerokim polem,
Przy znajomym tabunie koń chodził na Woli.
Przy znajomym tabunie koń chodził na Woli.
EH, idź, idź, mój koń, dopóki nie spojrzysz,
Jak spojmayut-zanuzdayut jedwabiu uzdę.
Oto spaymal facet konia, zacisnął uzdę,
Wbił ostrogi pod boki, koń leciał strzałą.
Leć, leć, mój koń, leć, pośpiesz się,
W pobliżu saszonego dworu koń zatrzymał się.
Koń zatrzymał się, uderzył kopytami,
Żeby wyszła Czerwona dziewczyna z czarnymi brwiami.
Ale nie wyszła Czerwona dziewczyna, wyszła jej matka.
Witaj, kochany szwagrze, życz Do chaty.
A ja nie pójdę do chaty, pójdę do świetlicy,
Obudzę śpiącą dziewczynę.
A dziewczyna nie spała, czekała na przyjaciela,
Prawą rączką przytuliła, mocno całowała.
Prawą rączką przytuliła, mocno całowała.
Och, kiedy łużka, kiedy łużka, z szerokim polem,
Przy znajomym tabunie koń chodził na Woli.
Przy znajomym tabunie koń chodził na Woli.