Надежда Кадышева — Пой, гитара, пой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой, гитара, пой", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
У реки цыгане встали, над рекой туман плывёт,
Повяжу я косы лентой алой.
Только поле знает, поле, где цыган коня найдёт,
только поле да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Эй вы, ночи огневые, кудри чёрные вразлёт,
Чем, красавец, мы с тобою да не пара?
Только звёзды знают, звёзды, где цыган любовь найдёт,
Только звезды да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Жизнь — кибитка кочевая, что за песня вдаль несёт,
Сколь не пой ты, не гуляй, всё будет мало,
Только ветер знает, ветер, где цыган покой найдёт,
Только ветер да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką Cyganie stanęli, nad rzeką płynie mgła,
Przywiążę warkocze wstążką szkarłatną.
Tylko pole wie, pole, gdzie Cygan konia znajdzie,
tylko pole i cygańska gitara.
Śpiewaj, gitara, śpiewaj, hej, nie trzeźwa, nie pijana,
EH, Tabor mój nocny, EH, z piosenkami Cygana.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da, da-ra-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Hej, noce ognia, loki Czarne vrazlet,
Dlaczego, przystojniaku, nie jesteśmy parą?
Tylko Gwiazdy wiedzą, Gwiazdy, gdzie Romowie miłość znajdzie,
Tylko gwiazdy i cygańska gitara.
Śpiewaj, gitara, śpiewaj, hej, nie trzeźwa, nie pijana,
EH, Tabor mój nocny, EH, z piosenkami Cygana.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da, da-ra-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Życie-kibitka koczownicza, co za pieśń w oddali niesie,
Jak nie śpiewaj, nie idź, wszystko będzie małe,
Tylko wiatr wie, wiatr, gdzie Cyganie spokój znajdzie,
Tylko wiatr i cygańska gitara.
Śpiewaj, gitara, śpiewaj, hej, nie trzeźwa, nie pijana,
EH, Tabor mój nocny, EH, z piosenkami Cygana.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da, da-ra-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…
Da-ra-da-da-da-da, da-ra-da-da-da-da-da,
Da-ra-da-da-da-da-da-da…