Надежда Кадышева — Пойдёшь и не воротишься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пойдёшь и не воротишься", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
А мир, как глобус крутится, бегут, бегут часы
И не всегда сбываются все детские мечты.
А в паутине жизненной переплелись года
И лишь картинки прошлого ты видишь иногда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdziesz i nie wrócisz, nie ma już odwrotu,
Kraj, w którym wszystko jest bezchmurne, nie można znaleźć na mapie.
A życie śpieszy się równolegle, gdzie się spieszy?
Do kraju, w którym szczęście się ukrywa, nie pędzą pociągi.
Tam, za górami cudownymi, za dymem w oddali,
W niewoli jeziora niebieskie u różowego świtu.
Tam za siedmioma zaparciami, tam na siedmiu kluczach,
W lochu szczęście jest spętane łańcuchami i kajdanami.
A świat, jak świat się kręci, biegnie, biegnie zegar
I nie zawsze spełniają się wszystkie dziecięce marzenia.
I w sieci życia splecione roku
I tylko obrazy z przeszłości widzisz czasami.
Tam, za górami cudownymi, za dymem w oddali,
W niewoli jeziora niebieskie u różowego świtu.
Tam za siedmioma zaparciami, tam na siedmiu kluczach,
W lochu szczęście jest spętane łańcuchami i kajdanami.
Pójdziesz i nie wrócisz, nie ma już odwrotu,
Kraj, w którym wszystko jest bezchmurne, nie można znaleźć na mapie.
A życie śpieszy się równolegle, gdzie się spieszy?
Do kraju, w którym szczęście się ukrywa, nie pędzą pociągi.
Tam, za górami cudownymi, za dymem w oddali,
W niewoli jeziora niebieskie u różowego świtu.
Tam za siedmioma zaparciami, tam na siedmiu kluczach,
W lochu szczęście jest spętane łańcuchami i kajdanami.
W lochu szczęście jest spętane łańcuchami i kajdanami.