Надежда Кадышева — Птицы улетели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы улетели", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Когда осыпаются липы в раскосый осенний закат,
Сквозь все причитания и всхлипы на юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерия на склоне осеннего дня,
Роняя над родиной перья, летят и не видят меня.
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.
И чудится звонкий твой голос, ты молод и влюблен,
А сердце в стихах раскололось, и бредит малиновый звон.
Душе не уйти от погони и страсти нельзя уталить,
И медленно красные кони по небу пытаются плыть.
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy lipy opadają w skośny jesienny Zachód słońca,
Przez wszystkie lamenty i szlochanie na południe Żurawie będą latać.
Na zboczu jesiennego dnia unosi się dym,
Spadając nad ojczyzną pióra, lecą i nie widzą mnie.
Nic, że ptaki odleciały, a okno płonie błotnisty świt,
To, czego ty i ja nie skończyliśmy, po zakończeniu, po prostu.
I wydaje dźwięczny Twój głos, jesteś młody i zakochany,
A serce w wierszach pękło, a szkarłatny dzwonek zachwyca.
Dusza nie może uciec od pościgu i pasji nie może zostać odrzucona,
I powoli czerwone konie po niebie próbują pływać.
Nic, że ptaki odleciały, a okno płonie błotnisty świt,
To, czego ty i ja nie skończyliśmy, po zakończeniu, po prostu.
Nic, że ptaki odleciały, a okno płonie błotnisty świt,
To, czego ty i ja nie skończyliśmy, po zakończeniu, po prostu.