Надежда Кадышева — Рассеюшка моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рассеюшка моя", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Еду-ли просёлком или лесом еду
По дороге колкой, где одни лишь беды.
Как же изменился весь крестьянский быт,
Дом мой покосился, досками забит.
Моя Рязанщина, моя Смоленщина,
Милые Орловские края.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
Еду по асфальту с думкою глубокой,
Что мне эти вальсы, что мне эти роки.
Только изменился наш крестьянский быт:
Сад зарос травою, речка не журчит.
Поля просторные, под любо дорого,
Пой моя Владимирская Русь.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Вы скажите толком, а куда-ли еду
И в каком поселке будет гусь к обеду.
Что б не ошибиться, не напрасно жить,
Надо б нам родиться, землю возродить.
Приеду в Тульскую, заеду в Курскую,
Верю, что смогу тогда сказать:
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedzenie - czy jest to wiejska lub leśna żywność
/ Align = "left" /
Jak zmieniło się całe życie chłopskie,
Mój dom się pokrzyżował, jest zapchany deskami.
Moja Riazańszczyzna, Moja Smoleńszczyzna,
<url> (ros.)
Za kogo się wzięłaś, z kim jesteś poślubiona
Starożytne rozproszenie jest moje.
Za kogo się wzięłaś, z kim jesteś poślubiona
Starożytne rozproszenie jest moje.
Jedzenie na asfalcie z głębokim dumkoyu,
Że mi te walce, że mi te Rocky.
Tylko zmienił się nasz chłopski byt:
Ogród jest porośnięty trawą, rzeka nie mruczy.
Pola są przestronne, pod Lubo drogo,
Śpiewaj moja Ruś Włodzimierska.
Tylko nie pytaj, nikt z miasta do nas,
To jest mój smutek i smutek.
Tylko nie pytaj, nikt z miasta do nas,
To jest mój smutek i smutek.
Powiedz mi dokładnie, gdzie jadę
I w jakiej wiosce będzie gęś na obiad.
Co by się nie pomylić, nie na próżno żyć,
Powinniśmy się narodzić, ożywić ziemię.
Przyjadę do Tula, przyjadę do Kurska,
Wierzę, że mogę wtedy powiedzieć:
Przywitają mnie pieszczotliwie, z chlebem i przekąską,
W Rosji będzie łaska.
Przywitają mnie pieszczotliwie, z chlebem i przekąską,
W Rosji będzie łaska.