Надежда Кадышева — Широка река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Широка река", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Широка река, глубока река, не доплыть тебе с того бережка.
Тучи низкие прячут лунный свет, полететь бы мне, да вот крыльев нет.
Во сыром бору злой огонь кипит, конь черней чем ночь у огня стоит.
Бьёт копытом он - ищет седока, оттолкнул тот конь наши берега.
Постучалась в дом боль незваная, вот она любовь, окаянная!
Коротаем мы ночи длинные, нелюбимые с нелюбимыми.
Чёрная вода далеко течёт, унесло весло, да разбило плот.
Были ласточки - стали вороны, рано встретились, поздно поняли.
Двери новые - не сорвать петель и одна беда стелит нам постель.
Широка река, эхо долгое, конь черней чем ночь ходит около.
Постучалась в дом боль незваная, вот она любовь, окаянная!
Коротаем мы ночи длинные, нелюбимые с нелюбимыми.
Широка река, глубока река, не доплыть тебе с того бережка.
Тучи низкие прячут лунный свет, полететь бы мне, да вот крыльев нет.
Во сыром бору злой огонь кипит, конь черней чем ночь у огня стоит.
Бьёт копытом он - ищет седока, оттолкнул тот конь наши берега.
Постучалась в дом боль незваная, вот она любовь, окаянная!
Коротаем мы ночи длинные, нелюбимые с нелюбимыми.
Постучалась в дом боль незваная, вот она любовь, окаянная!
Коротаем мы ночи длинные, нелюбимые с нелюбимыми.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeroka rzeka, głęboka rzeka, nie dopłynąć z brzegu.
Niskie chmury chowają światło księżyca, chciałbym polecieć, ale nie ma skrzydeł.
W wilgotnym Borze zły ogień wrze, koń jest czarny niż noc w ogniu.
Bije Kopytem-szuka Siwca, odepchnął tego konia nasze brzegi.
Zapukał do domu nieproszony ból, oto miłość, przeklęta!
Krótkie noce są długie, niekochane i niekochane.
Czarna woda płynie daleko, wiosło zniknęło, ale rozbiło tratwę.
Były jaskółki-zaczęły się kruki, spotkały się wcześnie, zrozumiały późno.
Drzwi są nowe - nie oderwać zawiasy i jeden kłopot kładzie nam łóżko.
Szeroka rzeka, Echo długie, koń czarniejszy niż noc chodzi ok.
Zapukał do domu nieproszony ból, oto miłość, przeklęta!
Krótkie noce są długie, niekochane i niekochane.
Szeroka rzeka, głęboka rzeka, nie dopłynąć z brzegu.
Niskie chmury chowają światło księżyca, chciałbym polecieć, ale nie ma skrzydeł.
W wilgotnym Borze zły ogień wrze, koń jest czarny niż noc w ogniu.
Bije Kopytem-szuka Siwca, odepchnął tego konia nasze brzegi.
Zapukał do domu nieproszony ból, oto miłość, przeklęta!
Krótkie noce są długie, niekochane i niekochane.
Zapukał do domu nieproszony ból, oto miłość, przeklęta!
Krótkie noce są długie, niekochane i niekochane.