Надежда Кадышева — Снежные слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снежные слова", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова, как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Хоть нет огня без дыма, но нет огня без света,
Меняют вёсны — зимы и наступает лето.
Слова сгорят, как порох и пусть наш дом завьюжит,
Вернись, ты мне так дорог, вернись, ты мне так нужен.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co było śpiewane, wszystko, co było — było,
Słowa zimnych plotek znów szepczą mi w plecy.
Nie wiedźma, nie święta, nie gorsza i nie lepsza,
Słowa jak śnieg latają, ale nie słuchaj tych słów.
Chodzą śnieżne słowa, jak sędziowie, nauczyłem się ich na pamięć,
Ale nie potępią mojej miłości, idą zimowe słowa, No i niech.
Chociaż nie ma ognia bez dymu, ale nie ma ognia bez światła,
Zmieniają wiosnę-zimę i nadchodzi lato.
Słowa spalą się jak proch i niech nasz dom zawiedzie,
Wracaj, tak mi na Tobie zależy, tak bardzo cię potrzebuję.
Chodzą śnieżne słowa, jak sędziowie, nauczyłem się ich na pamięć,
Ale nie potępią mojej miłości, idą zimowe słowa, No i niech.
Wszystko, co było śpiewane, wszystko, co było — było,
Słowa zimnych plotek znów szepczą mi w plecy.
Nie wiedźma, nie święta, nie gorsza i nie lepsza,
Słowa latają jak śnieg, ale nie słuchaj tych słów.
Chodzą śnieżne słowa, jak sędziowie, nauczyłem się ich na pamięć,
Ale nie potępią mojej miłości, idą zimowe słowa, No i niech.
Chodzą śnieżne słowa, jak sędziowie, nauczyłem się ich na pamięć,
Ale nie potępią mojej miłości, idą zimowe słowa, No i niech.