Надежда Кадышева — Сударушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сударушка", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Государыня, сударыня, сударушка,
Называли наших бабушек-прабабушек.
В слове этом и достоинство, и стать,
Нам его не стоит нынче забывать.
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.
На Руси любая женщина — красавица,
Улыбнётся, сразу радости прибавится.
Если грустно ей, её ты не кори
О любви своей почаще говори.
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.
Красна девица — пригожая, да славная,
Вдоль по улице идёт походкой плавною.
Заглядишься и захочется опять
По-старинному её повеличать.
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani, pani, pani, pani,
Nazywali nasze prababki.
W słowie tym godność i stać się,
Nie powinniśmy o nim zapominać.
Sudarushka-Sudarushka, mów mi jeszcze raz,
Sudarushka-Sudarushka-czułe słowo.
Ma jasnobrązowy warkocz, oczy jak niebo niebieskie,
Sudarushka, jesteś piosenką o kobietach z Rosji.
W Rosji każda kobieta jest piękna,
Uśmiechnie się, natychmiast doda radości.
Jeśli jej smutno, jej nie jesteś Corey
Mów częściej o swojej miłości.
Sudarushka-Sudarushka, mów mi jeszcze raz,
Sudarushka-Sudarushka-czułe słowo.
Ma jasnobrązowy warkocz, oczy jak niebo niebieskie,
Sudarushka, jesteś piosenką o kobietach z Rosji.
Czerwona dziewczyna-prigozhaya, tak ładne,
Wzdłuż ulicy idzie gładko.
Zobacz też
Staroświecki sposób, by ją kontrolować.
Sudarushka-Sudarushka, mów mi jeszcze raz,
Sudarushka-Sudarushka-czułe słowo.
Ma jasnobrązowy warkocz, oczy jak niebo niebieskie,
Sudarushka, jesteś piosenką o kobietach z Rosji.