Надежда Кадышева — Таня-Татьяна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таня-Татьяна", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Tanya-Tatiana, co masz, Tanya, na myśli,
Co Ty, Tanya, myślisz, że czarne brwi zwisają?
O, leli-Pa-leli, czarne brwi zwisają?
O, leli-Pa-leli, czarne brwi zwisają?
Przyszli do przyjaciółki Tany, wzięli Tanya pod ramiona,
Wzięli Tanyę pod ramiona, poprowadzili Tanyę nad rzekę.
A na rzece chłopcy, samotni, niezamężni,
Samotni, niezamężni, wszyscy perwersyjni faceci.
Leli-Pa-leli, wszystkie kręcone dzieciaki.
Leli-Pa-leli, wszystkie kręcone dzieciaki.
Nie wiecie, że źle się czuję w domu.,
W moim domu źle się czuje, mój teść spadł z pieca.
Teść z pieca spadł, za koryto przewrócił się,
Za koryto przewróciłem się, Miękinia zakrztusiłem się.
Teść z pieca spadł, za koryto przewrócił się,
Za koryto przewróciłem się, Miękinia zakrztusiłem się.
Gdybym była, steliła, uczyłabym się teściowej,
Teściowa by mnie nauczyła, teściowa by złamała głowę.
Och, leli-Pa-leli, teściowa złamałaby głowę.
Och, leli-Pa-leli, teściowa złamałaby głowę.
Cóż, Tanya-Tatiana, co masz, Tanya, na myśli,
Co Ty, Tanya, myślisz, że czarne brwi zwisają?
O, leli-Pa-leli, czarne brwi zwisają?
O, leli-Pa-leli, czarne brwi zwisają?