Надежда Кадышева — Ты войдёшь в круг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты войдёшь в круг", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Ты войдешь в круг из моих рук
И развеешься шепотом, трепетом, горечью губ.
Переждав дождь, ты уйдёшь прочь,
Мы не можем остаться с тобой на одном берегу.
Каждый шаг вверх до тебя — грех,
И чем выше взлетел, тем трудней не упасть и пропасть.
Каждый вздох твой — словно Бог мой,
Только завтрашний ветер уже вспоминает про нас.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
И пока ты все мои сны,
Два дыханья в одном и два сердца, как будто одно,
Я прошу лишь, не смотри вниз
И назад не смотри — только небо у нас за спиной.
Выше нас-свет, только нас — нет
И расплавленный воск — это всё, чем закончится сон.
И сгорит день, где твоя тень,
Улетела, как птица, прощаясь до лучших времён.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdziesz w krąg z moich rąk
I rozwiać szeptem, drżeniem, gorycz warg.
Czekając na deszcz, odejdziesz,
Nie możemy zostać z Tobą na tym samym brzegu.
Każdy krok do ciebie-grzech,
A im wyżej wystartował, tym trudniej nie spaść i przepaść.
Każdy twój oddech jest jak mój Bóg,
Tylko jutrzejszy wiatr już o nas pamięta.
Niesprawiedliwe prawa natury:
Geniusz, złoczyńca.
Jesteśmy albo szczęśliwi, albo wolni.,
Nie mamy trzeciego.
I póki co jesteś moim marzeniem.,
Dwa oddechy w jednym i dwa serca, jakby jeden,
Proszę tylko, nie patrz w dół.
I nie Patrz do tyłu — tylko niebo jest za nami.
Nad nami-światło, tylko my-nie
A stopiony wosk to wszystko, czym skończy się sen.
I spłonie dzień, w którym twój cień,
Odleciała jak ptak, żegnając się do lepszych czasów.
Niesprawiedliwe prawa natury:
Geniusz, złoczyńca.
Jesteśmy albo szczęśliwi, albo wolni.,
Nie mamy trzeciego.