Надежда Кадышева — Улетают листья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетают листья", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Осень словно бесприданница, сшила платье из заплат,
Завтра мы с тобой расстанемся, я вперёд, а ты назад.
На живую нитку штопают небо долгие дожди,
Виноваты может оба мы, но немного подожди.
Улетают листья, улетают птицы
И любовь однажды унесёт вода.
А чего ж разбиться сердце не боится,
Знаю, что на свете всё не навсегда.
Лодку лёгкую на отмели мы обходим стороной,
Почему сегодня отняли друг у друга мы с тобой.
Если зеркала расколоты, то любовь не разглядеть,
Обещала осень золото, а под ноги сыплет медь.
Улетают листья, улетают птицы
И любовь однажды унесёт вода.
А чего ж разбиться сердце не боится,
Знаю, что на свете всё не навсегда.
Осень словно бесприданница, сшила платье из заплат,
Завтра мы с тобой расстанемся, я вперёд, а ты назад.
На живую нитку штопают небо долгие дожди,
Виноваты может оба мы, но немного подожди.
Улетают листья, улетают птицы
И любовь однажды унесёт вода.
А чего ж разбиться сердце не боится,
Знаю, что на свете всё не навсегда.
Улетают листья, улетают птицы
И любовь однажды унесёт вода.
А чего ж разбиться сердце не боится,
Знаю, что на свете всё не навсегда.
Знаю, что на свете всё не навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień jest jak bezdomna, uszyła sukienkę z łatek,
Jutro się rozstaniemy, ja pójdę do przodu, a ty do tyłu.
Na żywo nić cerować niebo długie deszcze,
Może oboje jesteśmy winni, ale poczekaj chwilę.
Liście odlatują, ptaki odlatują
A miłość pewnego dnia zabierze wodę.
I dlaczego nie boi się złamać serca,
Wiem, że to nie jest na zawsze.
Okręt lekki na mieliźnie omijamy,
Dlaczego odebraliśmy sobie dzisiaj siebie nawzajem?
Jeśli lustra są podzielone, miłość nie jest widoczna,
Obiecałem jesień złoto, a pod nogi wylewam miedź.
Liście odlatują, ptaki odlatują
A miłość pewnego dnia zabierze wodę.
I dlaczego nie boi się złamać serca,
Wiem, że to nie jest na zawsze.
Jesień jest jak bezdomna, uszyła sukienkę z łatek,
Jutro się rozstaniemy, ja pójdę do przodu, a ty do tyłu.
Na żywo nić cerować niebo długie deszcze,
Może oboje jesteśmy winni, ale poczekaj chwilę.
Liście odlatują, ptaki odlatują
A miłość pewnego dnia zabierze wodę.
I dlaczego nie boi się złamać serca,
Wiem, że to nie jest na zawsze.
Liście odlatują, ptaki odlatują
A miłość pewnego dnia zabierze wodę.
I dlaczego nie boi się złamać serca,
Wiem, że to nie jest na zawsze.
Wiem, że to nie jest na zawsze.