Надежда Кадышева — Заплутавшее счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заплутавшее счастье", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
В белом поле вьюга — злой зимы подруга.
В белом поле ледяная мгла.
А за полем — лето, где в лучах рассвета
Над ручьями вишня расцвела.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Позови, любимый, песней соловьиной,
Я отвечу иволгой лесной.
Как же так случилось, то, что лето скрылось
За холодной снежной пеленой.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
В белом поле вьюга — злой зимы подруга,
В белом поле ледяная мгла.
А за полем — лето, где в лучах рассвета
Над ручьями вишня расцвела.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Счастье заплутавшее найти.
Счастье заплутавшее найти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W białym polu zamieć-Zła dziewczyna zima.
W białym polu mroźna ciemność.
A za polem — lato, gdzie w promieniach świtu
Nad potokami wiśnia rozkwitła.
Chciałbym tylko przetrwać zimę,
Chciałbym tylko przejść przez pole.
Z leśnych strumieni wody pić,
Szczęście, które się zgubiło.
Zawołaj, ukochany, pieśń słowika,
Odpowiem Wilczym lasem.
Jak to się stało, że lato zniknęło
Za zimnym śniegiem.
Chciałbym tylko przetrwać zimę,
Chciałbym tylko przejść przez pole.
Z leśnych strumieni wody pić,
Szczęście, które się zgubiło.
W białym polu zamieć-zła zima dziewczyna,
W białym polu mroźna ciemność.
A za polem — lato, gdzie w promieniach świtu
Nad potokami wiśnia rozkwitła.
Chciałbym tylko przetrwać zimę,
Chciałbym tylko przejść przez pole.
Z leśnych strumieni wody pić,
Szczęście, które się zgubiło.
Chciałbym tylko przetrwać zimę,
Chciałbym tylko przejść przez pole.
Z leśnych strumieni wody pić,
Szczęście, które się zgubiło.
Szczęście, które się zgubiło.
Szczęście, które się zgubiło.