Nadia & Bea — Dos salidas de emergencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos salidas de emergencia", wykonawca: Nadia & Bea.
Tekst piosenki
¡Bienvenidos a nuestras Líneas Aéreas, Señores pasajeros!
El Comandante y la tripulación, les desean un buen vuelo.
El tiempo estimado a nuestro destino, ¾ de hora
Volaremos a 10.000 metros de altura y con viento en cola
En sus asientos podrán encontrar un chaleco salvavidas
¡Un cenicero que no vale pa' na, porque aquí no se puede fumar!
Pongan sus asientos en posición vertical y su mesa plegá
Abróchense los cinturones que vamos a despegar.
Hay 2 salidas de emergencia delante
2 salidas de emergencia detrás
Luces por el pasillo reflectantes
Y mascarillas para respirar.
Hay 2 salidas de emergencia delante
2 salidas de emergencia detrás
Presten atención que es importante
No lo voy a repetir más
Para que vean que no somos cobardes, Señores pasajeros
Lamentamos de nuevo informarles, se retrasa el vuelo
Delayed, retrasado, demorado,
Ay que bonito vaya colores
Retrasado por causas operativas,
Que morro tenéis manda cojones
Ahora podrán disfrutar con un video del año catapun-chinpun
Mr Bean, la cámara oculta,
y como hacer un buen gazpacho andaluz,
Podemos ofrecerles un servicio de bar,
refrescos, zumos y agua sin gas
Almendras y caramelos, que vamos a aterrizar
Señores pasajeros, les habla el comandante:
Welcome on board, Captain’s speaking
Flight time, 45 min, the weather is clear
No clouds in the sky
We’ll flight at 3400 feet with a tail wind
500 miles per hour, airbus what a power
Our rumbos are so quite a lot
Enjoy the view over the world
Our crew is ready to make your flight
More pleasant, more nice
We hope to see you soon again, in our airlines
Cheers, your captain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w naszych liniach lotniczych, panowie pasażerowie!
Dowódca i załoga, życzę miłego lotu.
Szacowany czas do celu, ¾ godziny polecimy na wysokości 10 000 metrów, a przy przelotnym wietrze na Twoich miejscach znajdziesz kamizelkę ratunkową popielniczka, która nie jest warta Pa ' Na, ponieważ nie można tu palić!
Postaw swoje miejsca pionowo, a twoje biurko złóż pasy, które zamierzamy zdjąć.
Istnieją 2 wyjścia awaryjne z przodu 2 wyjścia awaryjne za światła odblaskowe na korytarzu i maski oddechowe.
Istnieją 2 wyjścia awaryjne przed 2 wyjścia za należy pamiętać, że ważne nie jest to, powtórzę raz, aby zrozumieć, że nie jesteśmy tchórzami, panowie pasażerowie, przepraszamy ponownie zgłosić, opóźniony lot opóźniony, opóźnienia, opóźnienie, niestety, że dobrze przejść kolory opóźnione ze względów pracy, że twarz masz - nakazuje góry) mogą teraz cieszyć się wideo roku catapun-chinpun Mr Bean, kamera ukryta, i jak zrobić dobry andaluzyjski gazpacho, możemy zaoferować usługi, Bar, napoje, soki i woda bez gazu, migdały i słodycze, które będziemy lądować panowie pasażerowie, mówi dowódca: welcome on Board, Captain 's speaking flight time, 45 min), the weather is clear no clouds in the Sky, we' ll flight at 3400 feet with a tail Wind 500 miles per hour, Airbus what a power our directions are so quite a lot enjoy the view over the world our crew is ready to make your flight more pleasant, more mamy nadzieję, że znów zobaczymy się na linii lotniczych, Twój kapitan.