Nadia Birkenstock — Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return", wykonawca: Nadia Birkenstock.
Tekst piosenki
So once again you found the way
You left long ago
Your eyes are asking: «How could I ever let you go?»
I let you go your way, knowing that nothing could force you to stay by my side
Though I’ve tried
I spoke to you in dreams galore
Tried to reach you mind
Streched out my arms and touched your soul
Carefully and kind
Where I would take you in my little boat
That would glide down the hills on a stream
In your dream
And once again you take your wings
That you left behind
You’re brushing off the dust that clings
To negligence and time
Now is the time that is easy and flowing
And soaring up there you will say:
I will stay!
And yet I know that once again
You will let me go
The memory of me will fade
You’ll be on your own
Soon you will wander again in the gloom
While my candle will shine strong and bright
Through Your night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc po raz kolejny znalazłeś drogę
Odszedłeś dawno temu.
Twoje oczy pytają: "jak mógłbym pozwolić ci odejść?»
Pozwoliłem ci iść swoją drogą, wiedząc, że nic nie zmusi cię do pozostania przy mnie.
Though I ' ve tried
"I talk to you in dreams galore"
Tried to reach you mind
Wyciągnąłem ramiona i dotknąłem twej duszy
Ostrożnie i uprzejmie
Gdzie zabrałbym Cię moją małą łódką
To by ślizgało się po wzgórzach na strumieniu
In your dream
I po raz kolejny zabierasz swoje skrzydła
Które zostawiłeś
Otrzepujesz pył, który się klei.
Za zaniedbanie i czas
Now is the time that is easy and flowing
And soaring up there you will say:
Zostanę!
A jednak Wiem, że po raz kolejny
Puścisz mnie.
Pamięć o mnie zniknie
Będziesz zdany na siebie.
Wkrótce znów będziesz błąkał się w mroku.
Podczas gdy moja świeca świeci mocno i jasno
Through Your night