Nadia — Por qué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por qué", wykonawca: Nadia.
Tekst piosenki
Para olvidarte,
Para sacarte poco a poco de mi vida
Te fui borrando de mi mente cada da,
Aunque mi pobre corazn
Se resistia…
Para olvidarte,
Para arrancarme tantos besos que me dabas
Deje el tiempo entre sus manos me llevara,
Y te guardara en lo profundo de mi alma.
ЇPor qu vuelves de pronto a mi lado?
ЇPor qu? Si ya te habia olvidado.
Dime con que derecho, liberaste mis recuerdos…
ЇPor qu? Si tanto amor me hizo dao,
ЇPor que? Si por tu culpa he llorado…
Dime, їPor que regresas, cuando ya mi corazon
Habia sanado?
Para olvidarte,
Agonizaba cada noche por amarte,
Con la esperanza de algun dia no desearte
ЇPor que despiertas a este amor que es un gigante?
ЇPor qu vuelves de pronto a mi lado?
ЇPor qu? Si ya te habia olvidado.
Dime con que derecho, liberaste mis recuerdos…
ЇPor qu? Si tanto amor me hizo dao,
ЇPor que? Si por tu culpa he llorado…
Dime, їPor que regresas, cuando ya mi corazon
Habia sanado?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby o Tobie zapomnieć.,
Aby stopniowo wyciągnąć cię z mojego życia.
Wymazywałem cię z głowy każdego dnia.,
Chociaż moje biedne serce
Stawiał opór.…
Żeby o Tobie zapomnieć.,
Żeby oderwać ode mnie tyle pocałunków, które mi dałeś.
Niech czas między twoimi rękami weźmie mnie.,
I będę trzymać cię głęboko w mojej duszy.
Dlaczego nagle do mnie wróciłeś?
Dlaczego? Gdybym już o Tobie zapomniał.
Powiedz mi, z jakim prawem uwolniłeś moje wspomnienia.…
Dlaczego? Gdyby tak wiele miłości uczyniło mnie Dao,,
Dlaczego? Jeśli przez Ciebie płakałem,…
Powiedz mi, dlaczego wracasz, kiedy już jest moje serce
Wyleczył się?
Żeby o Tobie zapomnieć.,
Torturowałem się każdej nocy, żeby cię kochać.,
W nadziei, że pewnego dnia Nie będę cię chciała.
Dlaczego budzisz tę miłość, która jest gigantem?
Dlaczego nagle do mnie wróciłeś?
Dlaczego? Gdybym już o Tobie zapomniał.
Powiedz mi, z jakim prawem uwolniłeś moje wspomnienia.…
Dlaczego? Gdyby tak wiele miłości uczyniło mnie Dao,,
Dlaczego? Jeśli przez Ciebie płakałem,…
Powiedz mi, dlaczego wracasz, kiedy już jest moje serce
Wyleczył się?