Nadiya — J'te dis bye bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'te dis bye bye", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Tu crois que j’ai peur
De partir de tout laisser
Tu crois que je pleure
Que je n’arrЄte pas d’y penser
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
Bye bye, baby bye bye
Tu crois que j’ai mal
Que je manque de sentiments
Que tu m’es fatale
Quand tu t’amuses faire semblant
Tes mots d’amour tu peux les garder pour toi
Tu verras un jour toi aussi tu comprendras
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Tu crois que j’ai peur
A l’id (c)e de tout quitter
Tu crois que je pleure
Mais rien ne peux plus me toucher
Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort
Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la premire
Sans rien demander
Bye bye J’te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivires
Sans rien regretter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że się boję?
Od pozostawienia wszystkiego
Myślisz, że płacę?
Że nie przestaję o tym myśleć
Jeśli nie widzisz, co mam w sercu.
Będziesz wiedział, kiedy będę daleko od Ciebie.
Pa, kochanie.
Myślisz, że to boli?
Że tęsknię za uczuciami
Jesteś fatalna.
Kiedy dobrze się bawisz udając
Twoje słowa miłości możesz zachować je dla siebie.
Pewnego dnia ty też zrozumiesz.
- Wykrzyknąłem, nie podejrzewając, że się myliłem.
Wiem, że nic się nie stało© tak miałam nadzieję, że przestałam w to wierzyć
Będzie lepiej, gdy będę z dala od Ciebie.
Do widzenia, mówię do widzenia
Wiedziałbym, jak to zrobić
I odejść pierwszy
Nie pytając
Do widzenia, mówię do widzenia
Wiedziałbym, jak to zrobić
Bez łez z rzek
Niczego nie żałuję
Myślisz, że się boję?
A id (c)e zostawić wszystko
Myślisz, że płacę?
Ale nic więcej nie może mnie dotknąć
Jeśli nie widzisz, co mam w sercu.
Będziesz wiedział, kiedy będę daleko od Ciebie.
- Wykrzyknąłem, nie podejrzewając, że się myliłem.
Wiem, że nic się nie stało© tak miałam nadzieję, że przestałam w to wierzyć
Będzie lepiej, gdy będę z dala od Ciebie.
Do widzenia, mówię do widzenia
Wiedziałbym, jak to zrobić
I odejść pierwszy
Nie pytając
Do widzenia, mówię do widzenia
Wiedziałbym, jak to zrobić
Bez łez z rzek
Niczego nie żałuję