Nadiya — Les gestes pas les mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gestes pas les mots", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
C’est pour la vie oùje t’attends
Ca reste du vent
Tu peux m'écrire tous les poèmes
Me déclarer encore que tu m’aimes
Ca te suffit de temps en temps
Mais pour moi pas vraiment
C’est les gestes pas les mots
Dont j’ai besoin pour être bien
C’est des gestes qu’il me faut
Et qui nous font défaut
C’est les gestes pas les mots
Que l’onfait juste comme ça pour rien
Parce qu’ils en disent bien plus long
Qu’on les retient
tu peux me dire toutes les raisons
Faires des excuses, des comparaisons
Je t’ai menti demande pardon
Ca change quoi au fond
Je peux même lire dans ton regard
Trouver des ruses pour encore te croire
C’est toujours fuir les bonnes questions
Et tourner en rond
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
Ca ne remplace jamais longtemps
Un geste qu’on attend
Juste un sourire une attention
Même un silence même sans passion
Il y a tant de mots qui mentent
Le reste se comprend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, co czujesz.
Przysięgnij mi albo przysięgnij
Na całe życie czekam na ciebie.
To wciąż wiatr.
Możesz mi napisać wszystkie wiersze.
Jeszcze raz powiedzieć, że mnie kochasz.
To ci wystarczy od czasu do czasu.
Ale dla mnie nie bardzo
To gesty, nie słowa.
Co muszę być dobry
Potrzebuję gestów.
I których nam brakuje
To gesty, nie słowa.
Co robimy po prostu nie ma mowy
Ponieważ mówią o wiele dłużej
Co powstrzymuje
możesz mi powiedzieć wszystkie powody.
Uzasadnienia, porównania
Okłamałem cię, przepraszam.
Co w głębi duszy zmienia
Mogę nawet przeczytać w Twoim spojrzeniu.
Znajdź sztuczki, aby znów ci uwierzyć
To zawsze ucieka od właściwych pytań
I runda
Możesz mi powiedzieć, co czujesz.
Przysięgnij mi albo przysięgnij
To nigdy nie zastępuje długo
Gest, na który czekamy
Tylko uśmiech Uwaga
Nawet cisza, nawet beznamiętna
Jest tak wiele słów, które kłamią
Resztę rozumie sam