Nadiya — Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
On s’est croisé par un matin d’hiver
A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire
On s’est reconnu à travers le ciel
I can still taste the last call
I still feel the bar
And the plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents, chasing the ancients
To the corner stores, to pick out potions
Laisse nous le choix
D’aller là où je sais
Ton sang coule en moi
Comme un cri dans mes veines
C’est ma promesse
Regarde moi au fond des yeux
Je suis là
But I miss you
I miss you
A chacun de mes pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse moi le temps de t’aimer
Just to see what I’ve lost
I know what I’ve lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me As I boarded the flight
Tu es ma force, mon alter ego
Ma peau scellée à ta peau
Et comme un cri dans ma mémoire
Tout ce temps à te vouloir
Pont
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on the ground but I know
Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
On s 'est croisé par un matin d' hiver
A l ' instant vécu, ne rien pouvoir faire
On s ' est reconnu à travers le ciel
Wciąż czuję smak ostatniej rozmowy.
I still feel the bar
Oraz spiskowanie menedżerów
W szybkich otwartych samochodach
Ściganie agentów, ściganie pradawnych
Do sklepów na rogu, wybrać mikstury
Laisse nous le choix
D ' aller là où je sais
Ton sang coule en moi
Comme un cri dans mes veines
C ' est ma promesse
Regarde moi au fond des yeux
Je suis là
Ale tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
A chacun de mes pas
Mon coeur manque de toi
By nie uciekać
Za wszelką cenę
Laisse moi le temps de t ' aimer
By zobaczyć, co straciłem
I know what I ' ve lost
On this quiet night
Wciąż czułem Twój uścisk, gdy wsiadałem do samolotu.
Tu es ma force, mon alter ego
Ma peau scellée à ta peau
Et comme un cri dans ma mémoire
Tout ce temps à te vouloir
Pont
Chciałbym móc się odwrócić.
Podążaj za moim sercem z powrotem do Ciebie na ziemi ale wiem
Donne moi le temps de te dire qu 'il est temps d' être libre