Nadiya — Rêves d'enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêves d'enfants", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Ou sont passes
Nos doux matins
Ont-ils fanes
Laisses sur le chemin
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innoncence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d’hier et leur sens
Ou sont nos reves d' enfant
Je ne les vois plus, ne les sens plus,
Dis — moi ce qu’ils sont devenus
Ou snot donc nos reves d' enfant
Pour quel Eden
Quelle illusion
A-t-on cede
Le gout de la passion
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innocence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d’hier et leur sens
Ce que l' on est, Ce que l' on a Conquins depuis nos premiers pas
Oui ce que l' on est, Ce que l' on a Au fil des des ans n' a plus d' eclat
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
Ou sont nos reves d ' enfant
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
OHoh … Ohoh … Ohoh …
Ou sont nos reves d ' enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub przekazać
Nasze łagodne poranki
Czy mają Fanes
Smycze na drodze
Niech dni nas zabiorą
Niech miesiące nas trenują
Z dala od nieszczęścia
Niech nasze życie nas powstrzyma
Niech czas nas nauczy
Wczorajsze radości i ich znaczenie
Lub nasze dziecięce marzenia
Już ich nie widzę, nie czuję.,
Powiedz mi, że stali się
Lub smark Tak nasze dziecięce marzenia
Do jakiego Edenu
Co za iluzja
Czy mamy jakieś
Smak pasji
Niech dni nas zabiorą
Niech miesiące nas trenują
Z dala od niewinności
Niech nasze życie nas powstrzyma
Niech czas nas nauczy
Wczorajsze radości i ich znaczenie
To, czym jesteśmy, to, co zdobyliśmy od naszych pierwszych kroków
Tak, to, czym jesteśmy, to, co mamy przez lata, nie ma już blasku
Och ... Och ... Och ... …
Och ... Och ... Och ... …
Och ... Och ... Och ... …
Lub nasze dziecięce marzenia
Och ... Och ... Och ... …
Och ... Och ... Och ... …
Och ... Och ... Och ... …
Lub nasze dziecięce marzenia