Nadja — Long Dark Twenties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Dark Twenties", wykonawca: Nadja.
Tekst piosenki
In his late teens
He felt so lost
He never told what he felt to anyone
He just took drugs and stayed indoors
Spared from the cancer-causing summer sun
At 21, he fell in love
With a brick wall and it set him back
The pain was great
His feelings' crushed
He smoked some hash to make it black
As he approached
His later years
The desperation took him by the throat
It choked him off
It choked him up The feelings inside became so remote
He sized things up He was dismayed
At how the years had flown by so fast
He had a future
He had a dream
But all he really wanted was to have a past
People admit
They’ve made mistakes
And hope that history will not repeat
They count their blessings
And pray for more
Hug their lovers and then go to sleep
He sleeps alone
He always has
And after all these years, it’s not so bad
But there are mornings
He bolts awake
And he is overwhelmed by feeling sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
W późnej młodości
Czuł się taki zagubiony.
Nigdy nikomu nie powiedział, co czuje.
Wziął narkotyki i został w domu.
/ Align = "left" /
W wieku 21 lat zakochał się w sobie.
/ Align = "left" /
Ból był wielki.
Jego uczucia są zmiażdżone.
Wypalił trochę haszu, żeby było czarne.
Gdy podszedł
Jego późniejsze lata
Desperacja chwyciła go za gardło.
To go udusiło.
Dławiło go to uczucie w środku stało się tak odległe
Był przerażony.
Jak lata mijały tak szybko
Miał przyszłość.
Miał sen.
Ale tak naprawdę chciał mieć przeszłość.
Ludzie przyznają
Popełnili błędy
I mam nadzieję, że historia się nie powtórzy.
/ Align = "left" /
I módl się o więcej
Przytulić ich kochanków, a potem iść spać.
Śpi sam.
Zawsze tak było.
I po tych wszystkich latach, nie jest tak źle
Ale są poranki.
Obudził się.
I jest przytłoczony smutkiem.