Нафкат Нигматуллин — Яшьлегем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яшьлегем", wykonawca: Нафкат Нигматуллин.
Tekst piosenki
Бик еракта калды минем,
Җырлап үскән яьшлек чагым.
Шул яшьлегем искә төшсә
Йөрәккәйем ярсый тагы.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде.
Ак каеннар, ак томаннар
Гәҗәп матур иде шул чак.
Көн дә кичен янар иде
Су буенда безнең учак.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде.
Шул учакның яктысында
Очраттым мин бер сылуны
Шундый моңлы җырлый иде
Гашыйк итеп бер егетне.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде.
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo daleko ode mnie,
W 1965 ukończył leningradzki Uniwersytet Państwowy.
Pamięć o mojej młodości
Moje serce wciąż jest wkurzające.
Tęsknię za tobą.
Młodość
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś moja młodość.
Moja młodość, młodość, młodość już wróciła.
Białe brzozy, białe mgły
To było zaskakująco piękne.
Dzień i noc płonęły
Nad wodą jest ognisko.
Tęsknię za tobą.
Młodość
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś moja młodość.
Moja młodość, młodość, młodość już wróciła.
W świetle tego ogniska
Poznałem jednego z nich.
Śpiewałem z taką melodią.
Zakochana w chłopaku.
Tęsknię za tobą.
Młodość
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś moja młodość.
Moja młodość, młodość, młodość już wróciła.
Moja młodość, młodość, młodość już wróciła.