Нагора — Безопасный секс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безопасный секс", wykonawca: Нагора.
Tekst piosenki
Ты оставила воспоминания, ты знаешь, между нами я не прав,
На осколки разлетелось то, что звали мы One Love,
Сердце пополам, и ты не веришь всем моим словам,
Если я пишу тебе, то помни, ты мой талисман.
Ты одна, сожалею, ничего не вернуть,
Видимо это судьба, наверное это мой путь,
Я выбирал его сам, прости, не стоит жалеть,
Все кадры нашей любви, пора бы уже стереть.
Но, никак не дано, мне сказать тебе да,
Я будто бы в кино, под названием «пустота»,
Медленно уходя, пожелаю быть счастливой,
Не найдя себя в истории казалось бы правдивой.
Порывы страсти угасли и безопасный секс,
Превращается в ничто, исчезает тот рефлекс,
Что связывал обоих, двух людей на этом свете,
Ты по прежнему твердишь знакомые мне строки эти…
До новых снов с тобой, безопасный секс, самый лучший чай,
Останется в памяти вкус и тысячи слов, учащается пульс…
До новых снов с тобой, безопасный секс, самый лучший чай,
Останется в памяти вкус и тысячи слов, учащается пульс…
До новых снов, сомневаюсь вряд ли будет это,
И лучший чай останется просто фразой в куплетах,
Ты помнишь я любил, ты любишь видно до сих пор,
Тысячи слов, уверен для тебя не рекорд.
Я пойду восвояси, ты как прежде будешь дома,
Когда-то были в экстазе, помнишь, до боли знакомо,
И учащается пульс, воспоминания давят,
Да, я тебя любил, никто даже не представляет.
Как бывает когда, ты вернёшься назад,
Мы не вместе уже, может этому и рад,
Сто попыток не будет, нам хватило одной,
Если ты любишь, прошу забудь, я ведь не такой
Что могу снова любить, этого не будет, нет,
Кстати на одном дыхании писал этот куплет,
Надоело всё, прощай, кругом идёт голова,
И прошу перестань повторять мне все эти слова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłaś wspomnienia, wiesz, że się mylę.,
To, co nazywaliśmy One Love, rozpadło się na kawałki.,
Serce na pół, a Ty Nie wierzysz we wszystkie moje słowa.,
Jeśli do ciebie piszę, pamiętaj, że jesteś moim talizmanem.
Jesteś sama, przykro mi, że nic nie odzyskasz.,
To chyba przeznaczenie, to chyba moja droga.,
Wybrałem go sam, przepraszam, nie żałuj tego.,
Wszystkie zdjęcia naszej miłości, czas już wymazać.
Ale nie mogę powiedzieć, że tak.,
Czuję się jak w filmie "pustka".»,
Powoli odchodząc, życzę szczęścia,
Nie znajdując się w historii pozornie prawdziwe.
Podmuchy namiętności zniknęły i bezpieczny seks,
Zamienia się w nicość, ten odruch znika,
Co łączyło dwóch ludzi na tym świecie?,
Ciągle powtarzasz te słowa, które znam.…
Do nowych snów z Tobą, bezpieczny seks, najlepsza herbata,
Pozostanie w pamięci smak i tysiąc słów, przyspiesza puls…
Do nowych snów z Tobą, bezpieczny seks, najlepsza herbata,
Pozostanie w pamięci smak i tysiąc słów, przyspiesza puls…
Aż do nowych snów, wątpię, że nie będzie to,
A najlepsza herbata pozostanie tylko zwrotem w zwrotkach,
Pamiętasz kochałem, kochasz widać do tej pory,
Tysiąc słów, na pewno nie rekord dla ciebie.
Wracam do domu.,
Kiedyś byli w ekstazie, pamiętasz, boleśnie znajome,
I przyspiesza puls, wspomnienia uciskają,
Tak, Kochałem cię, nikt cię nie reprezentuje.
Jak wtedy, gdy wrócisz.,
Nie jesteśmy już razem, może się cieszę.,
Sto prób nie będzie, wystarczy nam jeden,
Jeśli kochasz, zapomnij, że nie jestem taki.
Że mogę znowu kochać, to nie będzie, nie,
Nawiasem mówiąc, w tym samym oddechu napisałem tę zwrotkę,
Mam dość wszystkiego, Żegnaj, krąży wokół głowy,
I proszę, przestań mi powtarzać te wszystkie słowa.…