Нагора — Закончится это кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закончится это кино", wykonawca: Нагора.
Tekst piosenki
Жили-были, не тужили, жили бы так же дальше.
В этом современном лживом мире, полном лжи и фальши.
Так долго жили, так больше жить нельзя.
Люди словно существа с планеты обезьян.
Вены-реки, грязи, засорены мусором.
Руки в крови и все с рук сходит мусорам.
Дайте волю дураку и он дел наворотит.
Внимание не обратит, во что превратит мир окружающий.
Принял вид ужасающий, но скоро закончится это кино.
Грязная душа, словно черное пятно.
Купит билетик на Титаник и уйдет на дно.
И неважно какой положат венок.
Лучше уже сейчас, дать себе пинок.
Ведь приближается финал того, что продолжается давно.
Скоро закончится это кино.
Если твою жизнь посетил мажор.
Значит скоро посетит минор.
Все равно, все равно, все равно, все равно.
Скоро закончится это кино.
В этой цепи, сынок, ты слабое звено.
Скоро кончится твоё кино.
Все равно, все равно, все равно, все равно.
Скоро закончится это кино.
Живущих в мире лжи, мир лжи предупреждает.
Ваш образ жизни, вашей жизни угрожает.
Земля горит, небо плачет, душа страдает.
Ей дана жизнь, а как жить её, она не знает.
А что же там за кадром? Там мораль проста.
Нужно все оставить, начав с чистого листа.
Ведь только при таком раскладе лишь один из ста.
Способен стать тем, кем может стать.
С верхней части песочных сыпется песочек.
И скоро очень, она окажется пуста.
Время настанет и все станет на свои места.
Отец я твой весь и совесть моя чиста.
Будет уже неважно какой лежит венок.
Лучше уже сейчас дать себе пинок.
Ведь приближается финал того, что продолжается давно.
Скоро закончится это кино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyli, byli, nie tuzhili, żyli tak dalej.
W tym współczesnym kłamliwym świecie pełnym kłamstw i fałszu.
Tak długo żyliśmy, nie możemy dłużej żyć.
Ludzie są jak istoty z planety małp.
Żyły-rzeki, błoto, zaśmiecone śmieciami.
Ręce we krwi i wszystko uchodzi śmieciom.
Uwolnij głupca, a on zrobi wszystko, co w jego mocy.
Nie zwróci uwagi na to, co zmieni świat wokół ciebie.
Wyglądało to przerażająco, ale wkrótce skończy się ten film.
Brudna dusza, jak czarna plama.
Kupi bilet na Titanica i pójdzie na dno.
I nie ma znaczenia, który wieniec zostanie umieszczony.
Lepiej teraz, daj sobie kopa.
W końcu zbliża się finał tego, co trwa od dawna.
Ten film wkrótce się skończy.
Jeśli twoje życie odwiedził major.
Więc wkrótce odwiedzi moll.
I tak, i tak, i tak, i tak.
Ten film wkrótce się skończy.
W tym łańcuchu, synu, jesteś słabym ogniwem.
Twój film wkrótce się skończy.
I tak, i tak, i tak, i tak.
Ten film wkrótce się skończy.
Żyjących w świecie kłamstw, świat kłamstw ostrzega.
Twój styl życia, twoje życie jest zagrożone.
Ziemia płonie, niebo płacze, dusza cierpi.
Dano jej życie, ale jak żyć, nie wie.
Co jest za kulisami? Tam moralność jest prosta.
Trzeba to zostawić, zaczynając od nowa.
Przecież tylko w tej sytuacji tylko jeden na sto.
Może stać się tym, kim może być.
Z wierzchołka piaskowca wysypuje się piasek.
Wkrótce będzie pusta.
Czas nadejdzie i wszystko wróci do normy.
Jestem twoim ojcem, a moje sumienie jest czyste.
Nie ma znaczenia, jaki jest wieniec.
Lepiej teraz dać sobie kopa.
W końcu zbliża się finał tego, co trwa od dawna.
Ten film wkrótce się skończy.