Nahko and Medicine For The People — 7 Feathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Feathers", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
I know a carpenter
I know a laborer
He is my teacher
He is my brother
I have a neighbor
He is my savior
He doesn’t waver
He’s a strong believer
I know a business man
He scrapped his business plan
While screaming, «Fuck the man!»
He gave into the land
You’re all archetypes
People that I might like to be just like
In a completely different way
And we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
Yes we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
I know a farmer
I know his vision
I know his struggle
I know his hope
I know a futurist
He is an optimist
And he knows a young waitress
And he’s trying to coax her
Out of her cave
By smiling, by winking
By saying you know it’s good
For us to talk
Ya know, it’s good to talk!
I know a father
I loved his daughter
I told him never would
I forsake her
But, I got home too late
From one of my escapades
No woman to face, just a note
That said, «Baby, I’ve sailed away.»
Right out of my cave
Caught a swell
Caught a wave
To another inspiring place
And we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
Yes we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
My friend the bureaucrat
He just accepts all that
Which I cannot accept
Such frustration that I wept
For my friend the taxman
He is my father and
He tallies numbers all day
Yes, he knows his numbers you could say
He taxes income, I asked him
How come?
You know I work hard for every penny…
Don’t you think I deserve it all?
Oh the law, the law, the law son…
There are flaws in the law
But, in the end I just answer to God
Boy, I’m just doing my job!
My friend the astronomer
She is a stargazer
I swear they talk to her
Boy, I wish I knew
What they were saying
While I was layin' in her bed
With her chest to my head…
Were our intentions misread?
So I just said it I said, Baby, I’m a nobody
I ain’t got no money!
Just this ambition to tell the people
We are equal, so c’mon, baby
Come out of your cave!
Catch a swell
Catch a wave
To another inspiring place
And we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
Yes we all
We’re coming out of our caves
Coming out of our caves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam stolarza.
Znam robotnika.
To mój nauczyciel.
To mój brat.
Mam sąsiada.
On jest moim wybawcą.
On się nie waha.
Jest silnym wyznawcą.
Znam biznesmena.
Porzucił swój biznes plan.
Krzycząc: "pieprzyć go!»
Poddał się ziemi
Wszyscy jesteście archetypami.
Ludzie, którzy mogą mi się podobać
W zupełnie inny sposób
And we all
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves
Tak, wszyscy.
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves
Znam farmera.
Znam jego wizję.
Znam jego walkę.
Znam jego nadzieję.
Znam futurystę.
Jest optymistą.
I zna młodą kelnerkę
I próbuje ją namówić.
Out of her cave
Uśmiechając się, mrugając
Mówiąc, że wiesz, że to dobre.
For us to talk
Dobrze jest pogadać!
Znam Ojca.
Kochałam jego córkę.
Powiedziałem mu, że nigdy nie będzie.
Porzuciłem ją.
Ale wróciłem do domu za późno.
Z jednej z moich eskapad
Żadnej kobiety, tylko liścik.
"Kochanie, odpłynąłem.»
Prosto z mojej jaskini
Caught a swell
Caught a wave
Do innego inspirującego miejsca
And we all
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves
Tak, wszyscy.
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves
Mój przyjaciel biurokrata
On po prostu to akceptuje.
Czego nie mogę zaakceptować.
Taka frustracja, że płakałem
For my friend the taxman
Jest moim ojcem.
On wylicza liczby cały dzień
Tak, zna swoje liczby.
On opodatkowuje dochód, zapytałem go
Jak to?
Wiesz, że ciężko pracuję na każdy grosz.…
Nie uważasz, że zasługuję na to wszystko?
Och Prawo, Prawo, Prawo synu…
W prawie są wady
Ale w końcu odpowiadam przed Bogiem.
Chłopcze, ja tylko wykonuję swoją pracę!
Mój przyjaciel astronom
/ Align = "left" /
Przysięgam, że z nią rozmawiają.
Chciałbym wiedzieć.
Co mówili?
Gdy leżałem w jej łóżku
/ Align = "left" / …
Czy nasze intencje były źle odczytane?
So I just said it I said, Baby, I ' m a nobody
Nie mam pieniędzy!
Tylko ta ambicja, aby powiedzieć ludziom
We are equal, so c ' mon, baby
Wyjdź ze swojej jaskini!
/ Align = "left" /
Złap falę
Do innego inspirującego miejsca
And we all
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves
Tak, wszyscy.
Wychodzimy z naszych jaskiń.
Coming out of our caves