Nahko and Medicine For The People — Aloha Ke Akua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aloha Ke Akua", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Lend your ears, lend your hands
Lend your movement, anything you can
Come to teach, come to be taught
Come in the likeness in the image of God
Cause, you can be like that
With all that humbleness, and all that respect
All of the power invested in me Be it hard to love my enemies
All of the black bags over the heads of the dead and dying
The more I understand about the human race
The less I comprehend about our purpose and place
And maybe if there was a clearer line
The curiosity would satisfy
Time based prophecies that kept me from living
In the moment I am struggling
To trust the divinity of all the guides
And what the hell they have planned for us I cry for the creatures who get left behind
But everything will change in a blink of an eye
And if you wish to survive
You will find the guide inside
I go back and forth every single day
The clarity it comes to me in a choppy way
As the feelings and the places
And the seasons change
The galaxies remain
Energy fields pullin' up out of this space
The angels that are a couple to the spiritual waste
The hate that gets me distant from my spiritual pace
Ten fold the manna when the planets are in place, in polar alignment
We’re on assignment
Bodies on consignment
Return them to the circus
And what is the purpose?
What is the purpose and would you believe it?
Would you believe it If you knew what you were for
And how you became so informed?
Bodies of info performing such miracles
I am a miracle made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
And the day that I don’t wake up And transcend the holy make-up
I am capable, I am powerful
And the day that I don’t wake up And transcend the holy makeup
I am on my way to a different place…
I’m not a leader, just a creature
Seeking the features of a teacher
Whether you follow or whether you lead
All mysterious ways of nature and I’m into it Changing management
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I’m wide awake and I’m taking names
I am not a leader, just a creature
Seeking the features of a teacher
Whether you follow or whether you lead
All mysterious ways of nature and I’m into it
I’m into it Changing management
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I am wide awake
And I’m taking names
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I’m wide awake and I’m taking names
Do you speak to me like you speak to God?
All of the love and understanding between the father and the son?
Do you believe in the perfectness of where you are?
These are my people, these are my children
This is the land that I would fight for
My solidarity is telling me to patiently
Be moving the musical medicine around the planet in a hurry
Cuz there’s no time to wait
I gotta to wake up my babies, time to stand up and say
We know what we are for
And how we became so informed
Bodies of info, performing such miracles
I am a miracle, made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it…
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
And the day that I don’t wake up And transcend the holy make-up
I am capable, Hm that’s right
I am powerful
And the day that I don’t wake up and transcend the holy make-up
I am on my way to a different place!
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Użyczcie uszu, użyczcie rąk
/ Align = "left" /
Come to teach, come to be teached
Przybądź na podobieństwo Boga
Bo możesz być taki.
Z całą tą pokorą i całym szacunkiem
Cała władza zainwestowana we mnie trudno jest kochać moich wrogów.
Wszystkie czarne worki nad głowami zmarłych i umierających
Im więcej rozumiem o ludzkiej rasie
Im mniej Rozumiem o naszym celu i miejscu
I może gdyby była wyraźniejsza linia
Ciekawość zaspokoi
Oparte na czasie przepowiednie, które trzymały mnie z dala od życia
W chwili, gdy walczę
Aby zaufać Boskości wszystkich przewodników
I co oni dla nas zaplanowali, płaczę za stworzeniami, które zostają w tyle.
Ale wszystko się zmieni w mgnieniu oka.
I jeśli chcesz przeżyć
Przewodnik znajdziesz w środku.
I go back and forth every single day
Jasność przychodzi do mnie w burzliwy sposób
As the feelings and the places
And the seasons change
Galaktyki pozostają
Pola energii pullin ' up out of this space
Anioły, które są parą do duchowego marnotrawstwa
The hate that gets me distant from my spiritual pace
Dziesięć razy więcej niż manna, gdy planety są na miejscu, w ustawieniu biegunowym
Mamy zadanie.
Organy w przesyłce
Zwróć je do cyrku.
A jaki jest cel?
Jaki jest cel i uwierzysz w to?
Uwierzyłbyś, gdybyś wiedział, za co jesteś?
I jak zostałeś tak poinformowany?
Ciała info dokonujących takich cudów
Jestem cudem złożonym z cząsteczek.
I w tym istnieniu
I ' ll stay persistent
A ja coś zmienię.
I przeżyję to Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.
Each day that I wake
Będę chwalić, będę chwalić
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
Będę chwalić, będę chwalić
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
I dzień, w którym nie obudzę się i nie przekroczę Świętego makijażu
Jestem zdolny, jestem potężny
And the day that I don ' t wake up And transcend the holy makeup
Jestem w drodze do innego miejsca.…
Nie jestem przywódcą, tylko stworzeniem.
Poszukiwanie cech nauczyciela
/ Align = "left" /
All mysterious ways of nature and I ' m into it Changing management
Są różne sposoby na podbicie tej monotonnej metropolii.
Mój upór jest bezdenny.
Moja nieustraszoność gada bzdury.
I jestem obudzony i biorę imiona
Nie jestem przywódcą, tylko stworzeniem.
Poszukiwanie cech nauczyciela
/ Align = "left" /
All mysterious ways of nature and I ' m into it
I ' m into it Changing management
Są różne sposoby na podbicie tej monotonnej metropolii.
Mój upór jest bezdenny.
Moja nieustraszoność gada bzdury.
I jestem obudzony
I biorę imiona
Są różne sposoby na podbicie tej monotonnej metropolii.
Mój upór jest bezdenny.
Moja nieustraszoność gada bzdury.
I jestem obudzony i biorę imiona
Mówisz do mnie jak do Boga?
Cała miłość i zrozumienie między ojcem i synem?
Wierzysz w doskonałość tego, gdzie jesteś?
To moi ludzie, to moje dzieci.
To jest ziemia, o którą walczę
Moja Solidarność mówi mi cierpliwie
/ Align = "left" /
Bo nie ma czasu na czekanie
Muszę obudzić moje dzieci, czas wstać i powiedzieć
We know what we are for
I jak staliśmy się tak poinformowani
Ciała info, dokonujące takich cudów
Jestem cudem, złożonym z cząsteczek.
I w tym istnieniu
I ' ll stay persistent
A ja coś zmienię.
I przeżyję to…
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Each day that I wake
Będę chwalić, będę chwalić
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
Będę chwalić, będę chwalić
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
I dzień, w którym nie obudzę się i nie przekroczę Świętego makijażu
Jestem do tego zdolny.
Jestem potężny.
I dzień, w którym nie obudzę się i nie przekroczę Świętego makijażu
Jestem w drodze do innego miejsca!
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana