Nahko and Medicine For The People — Ghosts Embodied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts Embodied", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Well I’d like to be enjoying the height of a giant
Or the will of a great chief’s son
But I’m somewhere in the middle, with my feet slippin' off the pedals
I’m a two-legged, bent at wounded knee
And my silence turned to thoughts, am I in constant disbelief
I exist personified as the truth
Do I live life like a thief, or am I just reading energy
That which I teach, through my teeth becomes what I preach
Oh I sure would like to live without the burden of commitment
Not attached to any person, place or thing
But it’s such a heavy load to carry nowhere alone
I am hopeful but tiring
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I sure would like to thrust all my shadows to the dust
Or purify and may justice be served
Such an old man for a young man, understanding what he can
Of a blessing and of a curse
I’m a ghost taking a form, a very temporary form
May it be uncommonly found in a grove
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
Yes, I know I don’t seek this alone
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I’d like to set afoot, and have myself a look
Round the bend of the great red road
I would offer up a pipe, for the chorus for my life
With the guidance and wisdom to know
That
Some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cieszyć się wysokością olbrzyma.
Albo Wola syna wielkiego wodza
But I 'm somewhere in the middle, with my feet slipin' off the pedals
Jestem dwunożny, ugięty w wounded knee
I moje milczenie obróciło się w myśli, jestem w ciągłej niedowierzaniu
Istnieję personifikowana jako prawda
Czy żyję jak złodziej, czy po prostu czytam energię
To, czego uczę, przez zęby staje się tym, co głoszę.
Chciałbym żyć bez ciężaru zaangażowania.
Nie przywiązany do żadnej osoby, miejsca ani rzeczy
Ale to taki ciężki ładunek nieść nigdzie sam
Jestem pełen nadziei, ale męczący.
Bo niektórzy z nas są wcieleni w duchy.
Jak twarz lub postać w ciele
To, co widziałeś, było odbiciem chwili.
Nigdy tam nie było.
Nigdy tam nie było.
Z pewnością chciałbym zrzucić wszystkie moje cienie na pył.
Albo oczyść i niech sprawiedliwości stanie się zadość
Taki stary jak na młodzieńca, rozumiejący, co potrafi.
Błogosławieństwa i przekleństwa
Jestem Duchem przybierającym formę, bardzo tymczasową formę.
Niech się znajdzie w gaju
Wybieram wspólnotę drzew zamiast wspólnoty budynków.
And I know I don ' t seek this alone
Tak, Wiem, że nie szukam tego sam.
Bo niektórzy z nas są wcieleni w duchy.
Jak twarz lub postać w ciele
To, co widziałeś, było odbiciem chwili.
Nigdy tam nie było.
Nigdy tam nie było.
Chciałbym się rozejrzeć.
Round the bend of the great red road
Ofiarowałbym fajkę, dla chóru za moje życie.
With the guidance and wisdom to know
Że
Niektórzy z nas są wcieleni w duchy.
Jak twarz lub postać w ciele
To, co widziałeś, było odbiciem chwili.
Nigdy tam nie było.
Nigdy tam nie było.
Wybieram wspólnotę drzew zamiast wspólnoty budynków.
And I know I don ' t seek this alone
Wybieram wspólnotę drzew zamiast wspólnoty budynków.
And I know I don ' t seek this alone