Nahko and Medicine For The People — Mitakuye Oyasin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitakuye Oyasin", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Aho Mitakuye Oyasin
This is the place for all my relations
To bring celebration through meditation
Giving thanks for all of creation
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
All of the blessings I have received
How could they have been bestowed upon me?
So I’ll put it all back in the ground
Back in the soil where I am found
It all started
Wakan Tankunl Skan Skan
Something holy moves here on the land
It is my brothers' and my sisters' hands
It is the way we make our plans
We don’t make them
Well this is it, what is this?
This is Eden, Eden is Where I live and where I give
My whole being to the Great Spirit
We are waiting and we’re on our way
Aho Mitakuye Oyasin
This is the place for all my relations
To bring celebration through meditation
Giving thanks for all of creation
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
We are so provided for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aho Mitakuye Oyasin
To jest miejsce dla wszystkich moich krewnych.
Aby doprowadzić świętowanie przez medytację
Dziękując za całe stworzenie
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani
Wszystkie błogosławieństwa, które otrzymałem
Jak mogli mnie obdarzyć?
Więc odłożę to wszystko z powrotem do ziemi.
W glebie, gdzie mnie znaleziono
It all started
Wakan Tankunl Skan Skan
Coś świętego porusza się tu na ziemi
To ręce moich braci i sióstr.
To jest sposób, w jaki robimy nasze plany.
My ich nie robimy.
To jest to, co to jest?
To jest Eden, Eden jest miejscem, gdzie mieszkam i gdzie daję
Cała moja istota dla wielkiego ducha
Czekamy i jesteśmy w drodze.
Aho Mitakuye Oyasin
To jest miejsce dla wszystkich moich krewnych.
Aby doprowadzić świętowanie przez medytację
Dziękując za całe stworzenie
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani
Jesteśmy tak przygotowani