Nahko and Medicine For The People — Warrior People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior People", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Warrior people
Warrior, warrior people
I am indigenous original resistance
I’m gonna need assistance
If I’ma make a difference
Used to be restless
Now I am relentless
I teach my children who to trust and how to listen
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
I teach my children who to trust and how to listen
I am an indian
I’m puerto rican
I’m filipino
I live in hilo
Went to the heavens
Came back a stallion
Now I am riding into the storm
The storm, the storm, the storm, the storm
Thunder beings carry me home
I am a raven, I am a buckskin
I am a killer whale, I am a lion
I am a panther, I am coyote
I’m just a human being on another fucking journey
I’m on a journey, on a journey
I’m on a journey, on a journey
I’m on a journey, on a journey
I’m just a human being on another fucking journey
Well, I will learn to be peaceful
But I keep my knife at my side
And I will pray for compassion
But if war comes to my door, you know I will be blastin'
Warrior mentality, my responsibility
Bring it to my people, now holla if you’re feelin' me Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
I am an indian, I’ve been betrayin'
Sold my heritage so I could get of reservation
Can I blame my situation, my situation?
I come from a long line of people in displacement
I am an indian, I’m on a mission
These times definitely call for certain kinds of patience
I’m changin', it’s amazin'
Every day is a new day for this indian in training
I am a hustler, got all kinds of customers
People need their medicine
This music promotes consicousness
Past, present, future tense
All the healing elements
Everything you do in life is definitely relevant
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Makin' the best of peace with the strength of an eagle
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Warrior people
Warrior, warrior people
Makin' the best of peace, yes ambitiousness is lethal
I will learn to be peaceful
But I keep my knife at my side
I will pray for compassion
But if war comes to my door, you know I will be blastin'
Warrior mentality, my responsibility
Bring it to my people, now holla if you’re feelin' me Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin' me, yeah
I have two mothers, two beautiful mothers
One of them is brown and on of them is white
One of them taught me to be peaceful
One of them taught me how to fight
Now I put the two together and I know wrong from right
I have two fathers, two beautiful fathers
One of them is brown and on of them is white
One of them taught me how to sing, one of them taught me how to write
Now I put the two together and I know wrong from right
I am a white man, I raped my children
I am a black man, I killed an african
I am a woman, I am a muslim
I was raised christian, now I am forgiven
Saved by native wisdom, I follow my traditions
I teach my children they are loved and are forgiven
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
I teach my children who to trust and how to listen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojownicy
Warrior, warrior people
/ Align = "left" /
Będę potrzebował pomocy.
If I ' ma make a difference
Used to be restless
Teraz jestem nieugięty
Uczę moje dzieci komu ufać i jak słuchać
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Uczę moje dzieci komu ufać i jak słuchać
Jestem Indianinem.
Jestem Portorykanką.
Jestem Filipińczykiem.
Mieszkam w hilo.
Went to the heavens
Wrócił ogier.
Teraz jadę w burzę
Sztorm, sztorm, sztorm, sztorm
Thunder beings carry me home
Jestem krukiem, jestem buckskin
Jestem orką, jestem lwem.
Jestem panterą, jestem kojotem
Jestem tylko człowiekiem w kolejnej pieprzonej podróży.
Jestem w podróży, w podróży
Jestem w podróży, w podróży
Jestem w podróży, w podróży
Jestem tylko człowiekiem w kolejnej pieprzonej podróży.
Nauczę się być spokojnym.
But I keep my knife at my side
I będę się modlić o współczucie.
Ale jeśli wojna przyjdzie do moich drzwi, wiesz, że wybuchnę
Wojownicza mentalność, moja odpowiedzialność
Bring it to my people, now holla if you 're feelin ' me Feelin' me, feelin 'me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Jestem Indianinem, zdradzałem
Sprzedałem swoje dziedzictwo, żebym mógł dostać rezerwację.
Czy mogę winić moją sytuację, moją sytuację?
Pochodzę z długiej linii ludzi przemieszczających się
Jestem Indianinem, jestem na misji.
Te czasy zdecydowanie wymagają pewnego rodzaju cierpliwości.
I 'm changin', it 's amazin'
Każdy dzień jest nowym dniem dla tego Hindusa na treningu.
Jestem oszustem, mam wielu klientów.
Ludzie potrzebują leków.
Ta muzyka Promuje consicousness
Czas przeszły, teraźniejszy, przyszły
All the healing elements
Wszystko, co robisz w życiu, jest na pewno istotne.
Wojownicy
Warrior, warrior people
Wojownicy
Warrior, warrior people
Wojownicy
Warrior, warrior people
/ Align = "left" /
Wojownicy
Warrior, warrior people
Wojownicy
Warrior, warrior people
Wojownicy
Warrior, warrior people
/ Align = "left" /
Nauczę się być spokojnym
But I keep my knife at my side
Będę się modlił o współczucie.
Ale jeśli wojna przyjdzie do moich drzwi, wiesz, że wybuchnę
Wojownicza mentalność, moja odpowiedzialność
Bring it to my people, now holla if you 're feelin ' me Feelin' me, feelin 'me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Feelin' me, feelin' me Feelin' me, feelin ' me, yeah
Mam dwie matki, dwie piękne matki.
Jeden z nich jest brązowy, a na nim biały.
Jeden z nich nauczył mnie być spokojnym.
Jeden z nich nauczył mnie walczyć.
Teraz poskładałem te dwa do kupy i odróżniam zło od dobra.
Mam dwóch ojców, dwóch pięknych ojców.
Jeden z nich jest brązowy, a na nim biały.
Jeden z nich nauczył mnie śpiewać, a drugi pisać.
Teraz poskładałem te dwa do kupy i odróżniam zło od dobra.
Jestem białym człowiekiem, zgwałciłem moje dzieci.
Jestem czarny, zabiłem Afrykanina.
Jestem kobietą, jestem muzułmaninem
Zostałem wychowany po chrześcijańsku, teraz mi wybaczono.
Ocalony przez miejscową mądrość, podążam za moimi tradycjami.
Uczę moje dzieci, że są kochane i wybaczone.
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Are you listenin'
Are you, are you listenin'
Uczę moje dzieci komu ufać i jak słuchać