Найк Борзов — Головоломка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Головоломка", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
На правом плече моем маленький ангел
Он плачется мне о своей несчастной судьбе
Слезы текут, сломаны крылья
Птицы поют гимн наступившей весне,
Но я не слышу его, не замечаю его
Никто и ничто не волнует меня
На левом плече моем маленький демон
Он плачется мне о своей тяжелой судьбе
Слезы текут, с ним что-то тоже
Птицы поют гимн наступившей весне,
Но я не слышу его, не замечаю его
Никто и ничто не волнует меня
Лишь ты Зачем я люблю тебя так
Как черт земляной звезду в небесах
Ты не досягаема и далека
Для меня
О господи если ты есть
Прошу окажи честь
Дай мне сил справиться с ней
С головоломкой моей
Видимо я просто схожу с ума
Я в бешенстве, ты захватила мой сон,
Но как только я снова вижу тебя
Улыбку, глаза твои. Я сражен
Может быть болен я, может быть ты больна,
Но не вижу я выхода из тупика
Зачем я люблю тебя так
Как мертвая птица полет в облаках
Ты не досягаема и далека
Для меня
О господи если ты есть
Прошу окажи честь
Дай мне сил справиться с ней
С головоломкой моей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na prawym ramieniu mojego aniołka
Płacze mi o swoim nieszczęśliwym losie
Łzy płyną, Złamane skrzydła
Ptaki śpiewają hymn nadchodzącej wiosny,
Ale go nie słyszę, nie zauważam.
Nikt i nic mnie nie obchodzi.
Na lewym ramieniu mojego małego demona
Płacze mi o swoim ciężkim losie
Łzy płyną, coś z nim też
Ptaki śpiewają hymn nadchodzącej wiosny,
Ale go nie słyszę, nie zauważam.
Nikt i nic mnie nie obchodzi.
Tylko Ty, dlaczego tak cię kocham
Jak cholera ziemskiej gwiazdy w niebie
Jesteś daleko i daleko.
Dla mnie
Boże, jeśli jesteś.
Proszę o zaszczyt.
Daj mi siłę, by sobie z tym poradzić.
Z moją zagadką
Chyba tracę rozum.
Jestem wkurzona, porwałaś mój sen. ,
Ale jak tylko znów cię zobaczę.
Uśmiech, twoje oczy. Jestem pokonany.
Może ja jestem chory, może ty jesteś chora.,
Ale nie widzę wyjścia z impasu
Dlaczego tak cię kocham?
Jak martwy ptak latający w chmurach
Jesteś daleko i daleko.
Dla mnie
Boże, jeśli jesteś.
Proszę o zaszczyt.
Daj mi siłę, by sobie z tym poradzić.
Z moją zagadką