Найк Борзов — Маленький Иисус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький Иисус", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
В свете уличных фонарей под моим окном
Он снова идет, чтоб чудо изменило нас
Душки к ногам его стелятся сплошным ковром
Он идет по ним не в первый, не в последний раз
Ну же, наконец, подними глаза, поймай мой взгляд
Отложи свой крест, сорви с головы венок,
Подумай о крыльях и посмотри наверх
И, хотя бы раз, удиви нас всех
Маленький Иисус посмотрел наверх
Кровь течет из ран, по щеке — слеза,
А в глазах застыла скорбь
За спиной завяла смерть навсегда, навсегда
В свете уличных фонарей под моим окном
Он снова идет, он снова несет свой крест
Душки к ногам его стелятся сплошным ковром
С каждой он знаком и раньше всех их видел он Солнце вдруг ушло, что-то там внизу произошло
Чудо не спасло никого из тех
Трещало пространство и на куски рвалось
Вдруг пропало все, пропало все
Маленький Иисус посмотрел наверх
Кровь течет из ран, по щеке — слеза,
А в глазах не видно как
За спиною два крыла навсегда, навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle lamp ulicznych pod moim oknem
Znowu idzie, by cud nas zmienił.
Duszki u jego stóp pełzają solidnym dywanem
Nie chodzi po nich po raz pierwszy, nie po raz ostatni.
No dalej, w końcu podnieś oczy, Złap moje spojrzenie
Odłóż krzyż, oderwij wieniec z głowy,
Pomyśl o skrzydłach i spójrz w górę
I choć raz, zaskocz nas wszystkich
Mały Jezus spojrzał w górę
Krew płynie z ran, po policzku-łza,
A w oczach zamarł smutek
Za plecami wiała śmierć na zawsze, na zawsze
W świetle lamp ulicznych pod moim oknem
Znowu idzie, znowu nosi swój krzyż
Duszki u jego stóp pełzają solidnym dywanem
Z każdym znał i wcześniej widział je wszystkie, Słońce nagle zniknęło, coś tam się wydarzyło
Cud nie uratował żadnego z nich
Przestrzeń pękała i rozerwała się na kawałki
Nagle wszystko zniknęło, wszystko zniknęło
Mały Jezus spojrzał w górę
Krew płynie z ran, po policzku-łza,
A w oczach nie widać jak
Za plecami dwa skrzydła na zawsze, na zawsze