Найк Борзов — Меланхолия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Меланхолия", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
На дома падал снег золотой,
Меланхолия рядом со мной
Наш убийца в нашей гробнице
Танцует, нарушая покой
Всё уснуло, и в этом есть смысл,
Смысл жизни, источник любви,
Всё, что с нами происходит с годами,
Походит на кошмарные сны
Гром, рождённый в Карпатах весной,
К нам дошел спустя лишь восемь столетий,
Всё это ужасно и тут же прекрасно,
Знать то, что ты слепой и глухой
Я поймал на мысли себя,
Что почти мне безразлична она,
Огромной птицей над белой столицей
Пролетаю, изменяя цвета
Новый день превращается в ночь,
Солнце светит не ярче свечи
Понять от кого меня хранили русалки,
Я не могу, прости,
Я не могу, прости, я не могу
Я прикурил от спины светлячка,
Он помахал мне на прощанье рукой
Всё мой дети залезли на ветви,
А ты умчалась домой
Всё это лишь из-за того,
Что мне трудно поверить в себя,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu padał śnieg złoty,
Melancholia obok mnie
Nasz zabójca jest w naszym grobowcu.
Taniec, zakłócając spokój
Wszystko zasnęło i to ma sens,
Sens życia, źródło miłości,
Wszystko, co dzieje się z nami przez lata,
To jak koszmarne sny.
Grzmot urodzony w Karpatach na wiosnę,
Dotarliśmy do nas po zaledwie ośmiu wiekach,
Wszystko to jest okropne i od razu piękne,
Wiedzieć, że jesteś ślepy i głuchy
Złapałem na myśli siebie,
Że prawie mnie to nie obchodzi.,
Ogromny ptak nad Białą stolicą
LATAM, zmieniając kolory
Nowy dzień zamienia się w noc,
Słońce świeci nie jaśniej niż świeca
Zobacz, przed kim trzymały mnie syreny.,
Nie mogę, przepraszam.,
Nie mogę, przepraszam, nie mogę.
Zapaliłem od tyłu świetlika.,
Pomachał mi na pożegnanie ręką
Wszystkie moje dzieci wspięły się na gałęzie,
A Ty wróciłaś do domu.
To wszystko z tego powodu.,
Że trudno mi uwierzyć w siebie,
I wszystkie te bajki nie są warte opublikowania,
Siedzę przy ogniu.,
I wszystkie te bajki nie są warte opublikowania,
Siedzę przy ognisku.…
Siedzę przy ognisku.…