Найк Борзов — Птица на подоконнике tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица на подоконнике", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Когда о тебе говорят — всегда понижают голос.
И не могут найти нужных слов, чтобы выразить весь свой ужас.
Мастера намеков, — даже они бессильны.
Объяснить за стаканом чая, что же в тебе такого.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Когда я пришел к тебе — я ожидал увидеть.
Наркотическую пантеру, неоновую Венеру.
Мурлыкающую на шкурах, лижущую кровь.
Последней невинной жертвы; и очередь.
Бледных безумцев, ждущих в твоей прихожей.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Но всё, что я увидел в клетке твоей квартиры.
Маленькую смелую птицу с ясными, как небо глазами.
Сидящую на подоконнике с гордо сомкнутым клювом.
И ждущую с нетерпением любого попутного ветра.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Этот город слишком мал для твоей любви.
Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ktoś o tobie mówi, zawsze obniża głos.
I nie mogą znaleźć odpowiednich słów, by wyrazić cały swój Horror.
Mistrzowie podpowiedzi — nawet oni są bezsilni.
Wyjaśnić przy filiżance herbaty, co jest w tobie takiego.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.
Kiedy przyszedłem do ciebie, spodziewałem się zobaczyć.
Narkotyczną panterę, neonową Wenus.
Mrucząca na skórze, liżąca krew.
Ostatnia niewinna ofiara; i kolej.
Bladych szaleńców czekających w Twoim korytarzu.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.
Ale wszystko, co zobaczyłem w klatce Twojego mieszkania.
Mały, odważny ptak o czystych oczach.
Siedząca na parapecie z dumnie zamkniętym dziobem.
I czekając z niecierpliwością na każdy wiatr.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.
To miasto jest za małe dla twojej miłości.
Tak małe dla twojej miłości, tak małe dla twojej miłości.