Найк Борзов — Спокойной ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спокойной ночи", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Свет дальних звёзд в моём окне сны, тьма
Тишина бездонна рядом ты, я смотрю в твои глаза
Задаю немой вопрос
В них ответ — да В них отраженье дальних звёзд
Сны и явь
Прекрасна ночь и небеса-а-а-а-а-а-а
Дарят людям чудеса-а-а-а-а-а-а а-а-а-а-а-а
Твоё лицо целую я мой маленький ангел
И наши губы вместе навсегда
Прекрасна ночь и небеса-а-а-а-а-а-а
Дарят людям чудеса-а-а-а-а-а-а а-а-а-а-а-а
Прекрасна ночь и свет луны
Согревают… согревают
Открываются двери, входят люди
У них в руках огонь
Становится тепло
Их глаза налиты кровью
Они идут на нас словно дикие звери
Сопротивленье бесполезно
Нас вяжут вместе лицом к лицу
Затем одним ножом пронзают сразу оба тела
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
И я шепчу спокойной ночи
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło odległych gwiazd w moim oknie marzeń, ciemność
Cisza jest bez dna obok ciebie, patrzę w twoje oczy
Zadaję głupie pytanie.
W nich odpowiedź brzmi: tak, w nich odbicie odległych gwiazd
Sny i Jawa
Piękna noc i niebo-A-A-A-A-A-A
Dają ludziom cuda-a-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
Całuję twoją twarz, mój mały aniołku.
A nasze usta są razem na zawsze
Piękna noc i niebo-A-A-A-A-A-A
Dają ludziom cuda-a-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
Piękna noc i światło księżyca
Rozgrzewają się.
Otwierają się drzwi, ludzie wchodzą
Mają ogień w rękach
Staje się ciepło
Ich oczy są przekrwione.
Idą na nas jak dzikie zwierzęta.
Opór jest bezużyteczny
Jesteśmy na drutach razem twarzą w twarz
Następnie oba ciała są przebijane jednym nożem
Piękna noc i niebo
Dają ludziom cuda
I szepczę dobranoc