Найк Борзов — Закрыто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закрыто", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Ты просишь больше ласки и больше любви
И от кого, от меня, птицы поют свои безумные песни,
И для кого, для тебя
Изуродованные люди, истекая кровью,
Собирают куски своих тел
Видя это всё, мне хочется крикнуть,
Но язык будто бы прирос к нёбу и онемел
Птицы дохнут, и, падая с веток,
Убивают моих ненаглядных маленьких фей
Эльфы плачут и танцуют ритуальные танцы,
Унося их души в царство теней
И я тоже рыдаю, увидев всё это:
Подающих птиц и умирающих фей,
И мне не под силу что-то исправить
За несколько оставшихся дней
Небо закрыто, море закрыто,
И ты, точно так же, как все, закрой глаза
Солнце от нас укрылось луною,
И нам не видно, что творится там
Это последний раз обещаю,
Это последний раз мы видим свет
Всё, дорогая, спускайся в колодец,
Это единственный путь, другого нет
Я болтаюсь в петле, тебя не видно мне,
Мои глаза закрыты, её глаза закрыты,
И многие зверьки тоже спят
Ты стоишь на крыльце
С пятнами тоски на лице,
Всё закрыто на века,
И лишь только веки слиплись
В маленьком экстазе любви
Этот день уже скоро пройдёт,
А ты всё стоишь и молчишь,
Не думай так серьёзно о том,
Что ты видишь, иди и выбери смерть
Ты забудешь, что такое тоска,
Ты попробуешь свежую кровь,
Ты увидишь сотни ярдов настоящей любви,
И ты сюда вернёшься вновь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosisz o więcej pieszczot i więcej miłości
I od kogo, ode mnie, ptaki śpiewają swoje szalone piosenki,
I dla kogo, dla Ciebie
Okaleczeni ludzie, wykrwawieni,
Zbierają kawałki swoich ciał
Widząc to wszystko, chcę krzyczeć,
Ale język jakby przyrośnięty do nieba i zdrętwiały
Ptaki umierają i spadają z gałęzi,
Zabijają moje ukochane wróżki.
Elfy płaczą i tańczą rytualne tańce,
Zabierając ich dusze do królestwa cieni
I ja też płaczę, widząc to wszystko:
Karmiące ptaki i umierające wróżki,
I nie mogę tego naprawić.
W ciągu kilku pozostałych dni
Niebo zamknięte, morze zamknięte,
A ty, tak jak wszyscy, zamknij oczy
Słońce kryło się przed nami przez Księżyc,
Nie wiemy, co się tam dzieje.
To ostatni raz, obiecuję.,
To ostatni raz, kiedy widzimy światło.
Dobra, kochanie, zejdź do studni.,
To jedyny sposób.
Siedzę w pętli, nie widzę cię.,
Moje oczy są zamknięte, jej oczy zamknięte.,
I wiele zwierząt też śpi
Stoisz na ganku.
Z Plamami tęsknoty na twarzy,
Wszystko jest zamknięte na wieki.,
/ Align = "left" /
W małej ekstazie miłości
Ten dzień wkrótce minie,
A Ty ciągle stoisz i nic nie mówisz.,
Nie myśl o tym tak poważnie.,
Co widzisz, idź i wybierz śmierć
Zapomnisz, czym jest tęsknota,
Spróbujesz świeżej krwi.,
Zobaczysz setki metrów prawdziwej miłości,
A ty tu wrócisz.