Наив — 20 лет одиночества tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 лет одиночества", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
За годом год и день за днём,
Словно во сне чего-то ждём,
Жизнь оставляя на потом,
И не проснемся…
Знаешь, мы столько лет в пути
И всё труднее нас спасти,
Нужно всё бросить и уйти,
Но остаёмся…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
В калейдоскопе городов,
В вихре машин и поездов,
С пылью кулис и проводов
Мы исчезаем…
Мир, как и 20 лет назад —
Никто ни в чём не виноват.
Боль поражений и утрат,
Переживаем…
Смотришь мне вслед, ищешь секрет…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Ничего не поменять,
Всё найти и потерять,
Отдышаться и искать
Опять…
Горький привкус сладких слов,
Пятый угол всех основ
И его не избежать.
Не избежать…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Открой глаза и посмотри —
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok po roku i dzień po dniu,
Jakby we śnie czekaliśmy na coś,
Życie pozostawiając na później,
Nie obudzimy się.…
Jesteśmy w drodze od lat.
I coraz trudniej nas uratować,
Musimy to rzucić i odejść.,
Ale zostajemy.…
Otwórz oczy i zobacz —
Nie ma tu szczęścia ani miłości.
Jest tylko światło fałszywych gwiazd
I refleksje…
W kalejdoskopie miast,
W wir maszyn i pociągów,
Z kurzem kulis i przewodów
Znikamy.…
Świat jak 20 lat temu —
To niczyja wina.
Ból porażek i strat,
Przeżywać…
/ Align = "left" / …
Otwórz oczy i zobacz —
Nie ma tu szczęścia ani miłości.
Jest tylko światło fałszywych gwiazd
I refleksje…
Nic się nie zmieni,
Wszystko znaleźć i stracić,
Złapać oddech i szukać
Znowu…
Gorzki smak słodkich słów,
Piąty róg wszystkich podstaw
I nie da się tego uniknąć.
Nie da się uniknąć…
Otwórz oczy i zobacz —
Nie ma tu szczęścia ani miłości.
Jest tylko światło fałszywych gwiazd
I refleksje…
Otwórz oczy i zobacz —
Nie ma tu szczęścia ani miłości.
Jest tylko światło fałszywych gwiazd
I refleksje…