Наив — 365 жизней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "365 жизней", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
утро… вечер…
я уже другой
утро… вечер…
много это или мало
завтра встану с головой пустой
как приятно всё опять начать сначала
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если завтра
встретимся мы вдруг
и тебя я случайно
не узнаю
ты напомни
как тебя зовут
может вместе мы с тобою поскучаем
я живу словно каждый день навсегда
как бежит по камням вода
словно завтра уже вчера
я живу словно катится камень с горы
словно правила этой игры
я давно сочиняю сам
может глупо время торопить
мне не надо
ни похвал ни укоризны
просто за год
я спешу прожить
всяких разных 365 жизней
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если всё что с нами было
чей-то странный сон
я хочу чтоб мне приснилось
чем кончался он
Tłumaczenie tekstu piosenki
rano ... wieczorem…
jestem inny.
rano ... wieczorem…
dużo to lub mało
jutro stanę z głową pustą
miło znów zacząć od nowa.
to jest to, co mam
dziwna gra
ciągle zapominam.
kim byłem wczoraj
jeśli jutro
spotkamy się nagle
ciebie też przypadkiem.
Nie wiem.
Przypomnij mi.
jak masz na imię?
może razem się znudzimy.
żyję jak każdy dzień na zawsze.
jak woda biegnie po skałach
/ align = "left" /
żyję jak kamień z góry.
jak zasady tej gry
od dawna sam komponuję.
może głupi czas na pośpiech
nie muszę.
ani pochwały, ani zarzuty
tylko przez rok
spieszę się do życia
różnych 365 żyć
to jest to, co mam
dziwna gra
ciągle zapominam.
kim byłem wczoraj
jeśli wszystko, co było z nami
czyjś dziwny sen
chcę, żeby mi się śniło.
co się skończyło