Наив — Baby, What's Your Sign?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, What's Your Sign?!", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
In school you get a loose-leaf book.
First thing you drew in it was znook.
If you’re a boy and you’re full grown,
Your macho shit gets overblown:
— A cock, and swastika, and skull, and bones…
— A cock, and swastika, and skull, and bones…
Baby, what’s your sign?!
You make your way by stretching skin,
Engorged with blood is your brain-twin.
You want to feel like you’re a saint,
But you can not, because your cock:
— It feels like 50 thousand pounds of nails!
— It feels like 50 thousand pounds of nails!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole dostajesz luźną książkę.
Pierwszą rzeczą, którą narysowałeś był znok.
"If you' re A boy and you 're full grown",
Twoje macho gówno dostaje się overblown:
- Kogut, swastyka, czaszka, kości…
- Kogut, swastyka, czaszka, kości…
Kochanie, jaki jest Twój znak?!
You make your way by stretching skin,
Twój mózg jest pełen krwi.
Chcesz poczuć się jak Święty,
Ale nie możesz, bo twój kutas:
- Czuję się jak 50 tysięcy funtów gwoździ!
- Czuję się jak 50 tysięcy funtów gwoździ!