Наив — Biker Ballad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biker Ballad", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Down a tunnel, in a tube
On the road, knocked down and bruised
Some man laid with blood in hair
And beside him was a bear.
But this bear was a man
Red-neck biker from some clan
I was really scared and pissed
But the creature only hissed:
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
I said: Sir, what have you done?
Take a look at what’s going on Why kill a man for touching your bike?
After all, it’s just a hype
Hype it is! — Was the reply —
Kiss your ass and say goodbuy!
He pulled out his killer gun
I got blue and turned round to run
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
But I did not run away
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Down to red-flagged farming sites
«Rent a tractor» — the sign read
Want them all! — That's what I said
Paid my bill and went to a pub
Where drunkards had their fun
Hey, you boys, you wanna ride?
Gotta a fag, who pushed you pride!
Got 'em wheels?
Sure I do!
And the biker paid his due…
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it! Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down a tunnel, in a tube
Na drodze, powalony i posiniaczony
Mężczyzna z krwią we włosach
A obok niego był niedźwiedź.
Ale ten niedźwiedź był mężczyzną.
Czerwony motocyklista z jakiegoś klanu
Byłam przerażona i wkurzona.
Ale stworzenie tylko syczało:
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!
Powiedziałem: Sir, Co Pan zrobił?
Po co zabijać człowieka za dotknięcie roweru?
/ Align = "left" /
Niech będzie szum! - Była odpowiedź —
Pocałuj się w dupę i pożegnaj się!
Wyciągnął swoją zabójczą broń.
I got blue and turned round to run
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!
Ale nie uciekłem.
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Miejsca w klasyfikacji generalnej
"Rent a tractor" - the sign read
Chcę je wszystkie! - To właśnie powiedziałem.
Zapłaciłem rachunek i poszedłem do pubu.
Gdzie pijacy bawili się
Chcecie się przejechać?
Mam pedała, który popchnął Twoją dumę!
Masz kółka?
Pewnie, że tak!
A motocyklista spłacił swój dług.…
Nie dotykaj!
Nie dotykaj!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
Nie dotykaj!
Nie dotykaj! Nie dotykaj mojego roweru!
To jedyna rzecz, którą lubię!