Наив — Dehumanized tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dehumanized", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
«The Declaration of the Human Rights!» —
I am sure that never die.
«CNN and UNO» —
I feel that I’m not alone.
But what can I do about being frustrated,
Being depersonalized and predeterminated,
When alienation is common place,
And I stare at the mirror and I can’t see the face!
I feel that I’m dehumanized!
Welcome aboard! — Dehumanized!
Illusion that I’ve got ideas of my own,
The right of the majority and LSD control,
Market system and good wages,
Scare me we’re living in the Dark Ages!
I tried, tried not be dehumanized.
I tried, tried not be dehumanized.
Should I admit or should I try?!
Try not to be dehumanized!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Deklaracja Praw Człowieka!» —
Jestem pewien, że to nigdy nie umrze.
"CNN i UNO» —
Czuję, że nie jestem sama.
Ale co mogę zrobić z byciem sfrustrowanym?,
Być depersonalizowanym i z góry określonym,
Gdy alienacja jest miejscem wspólnym,
Patrzę w lustro i nie widzę twarzy!
Czuję się odczłowieczony!
Witamy na pokładzie! - Odczłowieczony!
Illusion that I ' ve got ideas of my own,
Prawo większości i kontrola LSD,
System rynkowy i dobre płace,
Przestrasz mnie, żyjemy w średniowieczu!
Próbowałem, próbowałem nie być odczłowieczony.
Próbowałem, próbowałem nie być odczłowieczony.
Mam się przyznać czy spróbować?!
Postaraj się nie odczłowieczyć!