Наив — Drug Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drug Song", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Now every morning at 7 o’clock,
I get out of my bed and I step on the rock.
And the chinese boss comes and says: «Keep still!
Roll up your sleeve and give me that drill».
Now you shoot up junk and what do you get!
Another day older and deeper in debt!
No one got no fun!
Under this sun got no fun!
I was born one morning when the sun didn’t shine,
I picked up my syringe and I walked to the line.
If you see me comin' - better step aside,
A lotta men didn’t — a lotta men died!
It’s a mighty hard road that my hands have hoed,
My poor brain has traveled one polished barbiturate road,
But I’ve been through this a hundred times before:
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz każdego ranka o 7: 00.,
Wstaję z łóżka i stąpam po skale.
A Chiński szef przychodzi i mówi: "nie ruszaj się!
Podwiń rękaw i daj mi to wiertło".
Teraz strzelasz do śmieci i co dostajesz!
Kolejny dzień starszy i pogrążony w długach!
Nikt się nie bawi!
Pod tym słońcem nie ma zabawy!
I was born one morning when the sun didn ' t shine,
Podniosłem strzykawkę i podszedłem do kolejki.
If you see me comin ' - better step away,
Wielu ludzi nie ... wielu ludzi zginęło!
It ' s a mighty hard road that my hands have hoed,
Mój biedny mózg przebył jedną wypolerowaną drogę barbituranów,
Ale przechodziłem przez to już setki razy.:
Czy ktoś może mi powiedzieć, po co to robię?!
Czy ktoś może mi powiedzieć, po co to robię?!