Наив — Я не шучу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не шучу", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Время проходит — ничего не меняется.
Кому-то всё, ну, а мне ничего,
Ну, а мне ничего, никогда не достанется.
Вроде всё нормально, всё вроде хорошо,
Заголовки газет уверяют в обратном.
Есть маза отдохнуть не понятно от чего —
Мы и так отдыхаем с тобой постоянно.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Ничего хорошего не делаю для общества,
Никому не должен и никто не должен мне,
Делаю только то, что хочется.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na kanapie i gromadzę tłuszcz,
Czas mija-nic się nie zmienia.
Ktoś jest wszystkim, cóż, a ja nic,
Ja nigdy nie dostanę nic.
Wydaje się, że wszystko jest w porządku, wszystko wydaje się w porządku,
Nagłówki zapewniają, że jest inaczej.
Jest Maza odpocząć nie jest jasne, z czego —
I tak jesteśmy na wakacjach z tobą cały czas.
Niczego nie chcę, niczego nie chcę,
Nie chcę niczego od życia.,
Oprócz jednego, żebyś była przy mnie.,
Nie żartuję.
Leżę na kanapie i gromadzę tłuszcz,
Nie robię nic dobrego dla społeczeństwa,
Nikomu nie zawdzięczam ani mnie.,
Robię, co chcę.
Niczego nie chcę, niczego nie chcę,
Nie chcę niczego od życia.,
Oprócz jednego, żebyś była przy mnie.,
Nie żartuję.
Niczego nie chcę, niczego nie chcę,
Nie chcę niczego od życia.,
Oprócz jednego, żebyś była przy mnie.,
Nie żartuję.