Наив — Я не знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не знаю", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
с утра ты пьёшь свой кофе
ну, а я пиво пью
пытаясь позабыть вчерашний день
хочу скорей с дивана встать
на встречу с кем-нибудь бежать
хочу давно, но не пускает лень
всё равно
мне всё равно
я вспоминаю часто
что жизнь кино
давно не верю я тебе
не знаю верить ли себе
что делать мне
мне так всё надоело
и на диване тело
и пьян с утра уже четвёртый день
и меркнет свет в моём окне
быть может это снится мне
и всех прошу чтоб не мешали мне
скажите что мне делать
или во что мне верить
или куда бежать
скажите мне
мы потерялись навсегда
и кто отыщет нас тогда
и дни бегут меж пальцев как вода
Tłumaczenie tekstu piosenki
rano pijesz kawę.
ja piję piwo.
próbując zapomnieć o wczorajszym dniu
chcę szybko wstać z kanapy
/ align = "left" /
chcę przez długi czas, ale nie pozwól lenistwo
nieważne.
Wszystko mi jedno
pamiętam często
co życie Kino
od dawna Ci nie wierzę.
Nie wiem, czy wierzyć sobie
co mam zrobić
mam tego dość.
i na kanapie ciało
i pijany od rana już czwartego dnia
i światło w moim oknie blaknie
może to mi się śni.
proszę wszystkich, żeby mi nie przeszkadzali.
powiedz mi, co mam robić.
albo w co mi wierzyć
lub gdzie uciec
powiedz mi.
zgubiliśmy się na zawsze.
i kto nas wtedy znajdzie
i dni biegną między palcami jak woda