Наив — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Слишком рано пришел закат
По экрану бежит строка
Засыпаешь под гул машин
Ты остался совсем один
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Ты знал — наступит день
Всё растаёт в темноте
Цеппелины в облаках
Я хочу остаться в снах
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Повторяющийся сон
Чьи-то злые голоса
Ты опять проснёшься в нём
Просто закрывай глаза
Повторяющийся сон
Чьи-то злые голоса
Ты опять проснёшься в нём
Просто закрывай…
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wcześnie przyszedł Zachód słońca
Na ekranie działa wiersz
Zasypiasz pod szumem samochodów
Zostałeś sam.
Śpij, zaśpiewam ci, że noc jest dłuższa niż dzień
Świat wokół ciebie jest tylko iluzją.
Bez początku, bez końca i bez ruchu —
Znikąd i pewnie donikąd.
Wiedziałeś — że nadejdzie dzień.
Wszystko rozpływa się w ciemności
Zeppeliny w chmurach
Chcę zostać w snach.
Śpij, zaśpiewam ci, że noc jest dłuższa niż dzień
Świat wokół ciebie jest tylko iluzją.
Bez początku, bez końca i bez ruchu —
Znikąd i pewnie donikąd.
Powtarzający się sen
Czyjeś złe głosy
Znowu się w nim obudzisz.
Zamknij oczy.
Powtarzający się sen
Czyjeś złe głosy
Znowu się w nim obudzisz.
Po prostu zamknij…
Śpij, zaśpiewam ci, że noc jest dłuższa niż dzień
Świat wokół ciebie jest tylko iluzją.
Bez początku, bez końca i bez ruchu —
Znikąd i pewnie donikąd.