Наив — Лучшие друзья девушек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучшие друзья девушек", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Мне ничего не надо,
Но всё хочу купить.
Ведь адская реклама,
Мне мешает жить.
Не дает мне жить,
Мне мешает жить,
Ой, не дает мне жить.
И вроде всё нормально,
И даже хорошо.
Того, что есть — мне мало,
И я хочу ещё.
Что-нибудь ещё,
Дайте мне ещё,
Ещё чего-нибудь.
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Ещё дайте, ещё дайте,
Дайте мне чего-нибудь…
Потребленье, как стиль жизни, консюмеризм,
Вот теперь мои мечты.
Лучшие друзья у девушек всех стран,
Это бриллианты, это бриллианты…
Это бриллианты, это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Бриллианты, бриллианты,
Это бриллианты…
Но этот путь обычный,
Обычный и кривой,
А я хочу до счастья,
Добраться по прямой.
Все чего-то ищут, у меня есть все!
Без залеча, без ботвы…
Лучшие друзья у девушек Земли,
Это музыканты, это музыканты…
Это музыканты, юные таланты…
Только музыканты, только музыканты…
Музыканты, музыканты,
Только музыканты.
Музыканты, музыканты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego nie potrzebuję.,
Ale chcę kupić wszystko.
W końcu piekielna Reklama,
Nie mogę żyć.
Nie pozwala mi żyć.,
Nie mogę żyć.,
Nie pozwala mi żyć.
I wydaje się, że wszystko jest w porządku,
Nawet dobrze.
To, co jest — nie wystarczy,
I chcę więcej.
Coś jeszcze,
Daj mi więcej.,
Jeszcze coś.
Jeszcze raz, jeszcze raz.,
Daj mi coś.…
Jeszcze raz, jeszcze raz.,
Daj mi coś.…
Konsumpcja jako styl życia, konsumeryzm,
Oto moje marzenia.
Najlepsi przyjaciele dziewczyn wszystkich krajów,
To diamenty, to diamenty.…
To diamenty, to diamenty.…
Diamenty, diamenty,
To diamenty.…
Diamenty, diamenty,
To diamenty.…
Ale ta droga jest normalna,
Zwykły i krzywej,
A ja chcę do szczęścia,
/ Align = "left" /
Wszyscy czegoś szukają, mam wszystko!
Bez leczenia, bez wierzchołków…
Najlepsi przyjaciele u dziewczyn Ziemi,
To muzycy, to muzycy.…
To muzycy, młode talenty…
Tylko muzycy, tylko muzycy…
Muzycy,
Tylko muzycy.
Muzycy, muzycy.