Наив — Никогда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никогда", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Я не пойду работать,
Я не хочу учиться!
Хочу с утра пить пиво
И целый день бодриться!
Совершенно не хочу
Становиться старше я.
Быть взрослым — скучно и обычно.
Никогда не доверяй
Тому, кто старше тридцати,
И будет всё тогда отлично
Так всё это и бывает:
Мал помалу — подрастают,
А потом не догоняют,
Ничего не понимают.
Говорят, что так, мол, надо,
Но кому — не объясняют,
Ничего вообще не отдупляют!
Работает пусть лошадь,
А учится пусть умник!
Тоскливое унынье —
Их непременный спутник.
Совершенно не хочу
Становиться старше я.
Быть взрослым — скучно и обычно.
Никогда не доверяй
Тому, кто старше тридцати,
И будет всё тогда отлично
Не хочу я быть рабочим,
Инженером тоже впрочем,
Или брокером на бирже,
Или слесарем отличным,
Популярным журналистом,
Или грамотным юристом,
Или заместителем министра
Так всё это и бывает:
Мал помалу — подрастают,
А потом не догоняют,
Ничего не понимают.
Говорят, что так, мол, надо,
Но кому — не объясняют,
Ничего вообще не отдупляют!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idę do pracy.,
Nie chcę się uczyć!
Chcę rano pić piwo
I cały dzień na jawie!
Nie chcę.
Ja się starzeję.
Bycie dorosłym jest nudne i normalne.
Nigdy nie ufaj
Osoby powyżej trzydziestki,
I wszystko będzie dobrze
Tak to się dzieje.:
Mały krok po kroku-dorastają,
A potem nie nadrabiają zaległości,
Nic nie rozumieją.
Mówią, że tak, mówią, że jest to konieczne,
Ale komu-nie wyjaśniają,
Nic w ogóle nie jest duplikowane!
Działa niech koń,
I niech mądrala się uczy!
Ponury smutek —
Ich niezbędny towarzysz.
Nie chcę.
Ja się starzeję.
Bycie dorosłym jest nudne i normalne.
Nigdy nie ufaj
Osoby powyżej trzydziestki,
I wszystko będzie dobrze
Nie chcę być robotnikiem.,
Inżynier też jednak,
Lub brokerem na giełdzie,
Lub doskonały ślusarz,
Popularny dziennikarz,
Lub kompetentnym prawnikiem,
Wiceminister
Tak to się dzieje.:
Mały krok po kroku-dorastają,
A potem nie nadrabiają zaległości,
Nic nie rozumieją.
Mówią, że tak, mówią, że jest to konieczne,
Ale komu-nie wyjaśniają,
Nic w ogóle nie jest duplikowane!