Наив — Nuclear Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuclear Fun", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
I know somebody’ll grin
about my being strange
But I’ve a surprise for them —
a world to rearrange
'Cause when I get much older,
older than today
I’ll never need nobodys help
in any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I sometimes go to the
basement to open up my bunker
A place for worms, spiders —
a place for a real punker
Some say the guy is crazy?
some say the guy is dumb
But you should see their
faces when I show 'm my bomb.
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Don’t dream about the future!
Don’t talk about the past!
Don’t scream about the present!
It makes me wanna laught!!!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I know you Love to whisper?
you’ll know I Love to shout
I’ll step on anybodys face
to let my rocket out
Oh, boy!
Somebody’s watching —
I’ll have to kill him dead
But suddenly I changed
my mind & went to bed instead!
But anyway… I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know somebody ' ll grin
o moim byciu dziwnym
Ale mam dla nich niespodziankę. —
a world to rearrange
'Cause when I get much older,
starsze niż dziś
I ' ll never need nobody help
"in any bloody way"
Bo lubię zabawę, naprawdę ją lubię!
Bo lubię zabawę-nuklearną.
NUKLEARNY!
Czasami chodzę do
basement to open up my bunker
Miejsce dla robaków, pająków —
a place for a real punker
Niektórzy mówią, że to wariat?
niektórzy mówią, że facet jest głupi.
Ale powinieneś zobaczyć ich
twarze, gdy pokażę bombę.
Bo lubię zabawę, naprawdę ją lubię!
Bo lubię zabawę-nuklearną.
NUKLEARNY!
Nie śnij o przyszłości!
Nie mów o przeszłości!
Nie krzycz o teraźniejszości!
To sprawia, że chce mi się nudzić!!!
Bo lubię zabawę, naprawdę ją lubię!
Bo lubię zabawę-nuklearną.
NUKLEARNY!
Wiem, że lubisz szeptać?
"you' ll know I Love to shout"
Nadepnę na czyjąś twarz
to let my rocket out
O rany!
Somebody ' s watching —
Będę musiał go zabić.
Ale nagle się zmieniłem.
my mind & went to bed instead!
Ale w każdym razie ... Lubię zabawę, naprawdę ją lubię!
Bo lubię zabawę-nuklearną.
NUKLEARNY!